We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Identifizierungscodes
des Kenncodes
des Identifikationscodes
der Kennnummer
dem Identifikationscode
dem Identifizierungscode
des Identifikations-Codes
le premier et le second élément du code d'identification des animaux conformément à l'article 12
Procédé selon la revendication 1, dans lequel le code d'identification peut être lu de manière optique et dans lequel l'étape (c) comprend le scannage du code d'identification au moyen d'un dispositif de scannage de code.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Kenncode optisch lesbar ist und wobei der Schritt (c) den Schritt des Abtastens des Kenncodes mittels einer Codeabtastvorrichtung aufweist.
Procédé selon la revendication 6 ou 7, caractérisé en ce qu'il comprend en outre une étape de test de la zone mémoire utile préalable à l'inscription du code d'identification.
Verfahren nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass dieses ferner einen Testschritt für den freien Speicherbereich vor dem Einschreiben des Identifikationscodes umfasst.
Appareil de relais radio selon la revendication 1, dans lequel l'unité de détermination combine une partie du code d'identification de la station de base et un code de caractéristique de l'appareil de relais radio, et utilise le code combiné comme premier code d'identification.
Funkweitergabevorrichtung, wie in Anspruch 1 beansprucht, wobei die Bestimmungseinheit einen Teil des Identifikationscodes der Basisstation und einen charakteristischen Code der Funkweitergabevorrichtung kombiniert, und den kombinierten Code als den ersten Identifikationscode verwendet.
le second élément du code d'identification est un code unique de 12 caractères numériques au maximum attribué à chaque animal.
das zweite Element des Identifizierungscodes ist ein eindeutiger Code für jedes Tier, der nicht länger als 12 Ziffern ist.
Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'identification est arrêté au centre du rouleau pour la lecture du code d'identification.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Identifizierungsvorrichtung an dem Zentrum der Rolle zum Lesen des Identifizierungscodes angehalten wird.
Dispositif télématique (2) selon la revendication 12, comprenant en outre des moyens pour entrer un code de sécurité pour désactiver/activer la transmission cyclique du code d'identification.
Das Telematikgerät (2) gemäß dem Anspruch 12, weiterhin Mittel umfassend zum Eingeben eines Sicherheitscodes zum Ausschalten/Anschalten der periodischen Übertragung des Identifikationscodes.
Un système d'identification selon la revendication 1, dans lequel l'unité de communication comprend en outre des moyens de commutation qui sont conçus pour activer et désactiver l'émission intermittente du code d'identification.
Identifikationssystem nach Anspruch 1, bei dem die Kommunikationseinheit weiterhin eine Schalteinrichtung zum Aktivieren und Deaktivieren der wiederholten Üpertragung des Identifikationscodes enthält.
Appareil selon la revendication 1, dans lequel lesdits paramètres de la machine incluent un code d'identification pour la machine (20), ledit code de rechargement n'étant identifié qu'à la machine (20) sous la forme d'une fonction du code d'identification.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Frankiermaschineparameter einen Identifizierungscode für die Frankiermaschine (20) umfassen und der Wiederaufladecode in einzigartiger Weise mit der Frankiermaschine (20) als eine Funktion des Identifizierungscodes identifiziert wird.
Le présent règlement arrête les règles relatives à la configuration du code d'identification des bovins, comme le prévoit l'article 4, paragraphe 3, point c), du règlement (CE) no 1760/2000.
Mit dieser Verordnung werden die in Artikel 4 Absatz 3 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 vorgesehenen Vorschriften über die Zusammensetzung des Kenncodes für Rinder festgelegt.
Le règlement (CE) no 1760/2000, tel que modifié par le règlement (UE) no 653/2014, dispose que les règles relatives à la configuration du code d'identification doivent être arrêtées par voie d'actes d'exécution.
Gemäß der durch die Verordnung (EU) Nr. 653/2014 geänderten Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 werden die Vorschriften über die Zusammensetzung des Kenncodes im Wege von Durchführungsrechtsakten festgelegt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
