Beaucoup de gens attendent toute la semaine pour la grande brocante du dimanche.
Viele Menschen warten die ganze Woche auf den großen Flohmarkt am Sonntag.
La chorale a chanté un magnifique cantique pendant l'office du dimanche.
Der Chor sang ein schönes Kirchenlied während des Gottesdienstes am Sonntag.
Il a changé de routine en préparant ses repas du dimanche pour toute la semaine.
Er hat seine Routine umgestellt, indem er sonntags für die ganze Woche vorkocht.
Pour économiser du temps, elle prépare tous ses repas du dimanche pour la semaine.
Um Zeit zu sparen, kocht sie sonntags alle Mahlzeiten für die ganze Woche vor.
Ma belle-fille adore cuisiner avec moi, surtout les gâteaux au chocolat du dimanche.
Meine Stieftochter kocht total gern mit mir, vor allem die Schokokuchen am Sonntag.
Mon grand-père sert du raifort râpé avec la viande froide du dimanche.
Mein Großvater serviert sonntags zu kaltem Fleisch geriebenen Schwarzen Rettich.
Mon grand-père buvait toujours un petit genièvre avant le dîner du dimanche.
Mein Großvater trank sonntags vor dem Abendessen immer ein kleines Glas Genever.
Ma grand-mère prépare toujours un pain d'épice moelleux pour le goûter du dimanche.
Meine Oma backt sonntags zum Nachmittagskaffee immer einen saftigen Lebkuchen.
La fratrie se réunit souvent autour d'un repas du dimanche pour discuter de la semaine.
Die Geschwister kommen oft sonntags zum Essen zusammen, um über die Woche zu sprechen.
Elle prépare toujours un beurre de homard pour accompagner ses homards grillés du dimanche.
Sie macht sonntags immer Hummerbutter als Begleitung zu ihren gegrillten Hummern.
Mes parents ont une habitude de longue date des dîners en famille du dimanche.
Meine Eltern haben eine langjährige Gewohnheit von Familientreffen am Sonntag.
Son chapeau du dimanche était si beau que tout le monde l'admirait.
Ihr Kirchenhut war so schön, dass ihn alle bewunderten.
Elle déteste le confort bourgeois mais apprécie quand même les dîners tranquilles du dimanche.
Sie verabscheut den bürgerlichen Komfort, genießt aber trotzdem die ruhigen Sonntagsessen.
