Vertaling van "du document unique de programmation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Einheitlichen Programmplanungsdokuments
Dans l'optique de l'élaboration du document unique de programmation, une attention particulière doit aller à l'amélioration des capacités et procédures de programmation aux niveaux central et régional.
Mit Blick auf die Vorbereitung des Einheitlichen Programmplanungsdokuments sollte der Verbesserung der Planungskapazitäten und -verfahren sowohl auf zentraler als auch auf regionaler Ebene besondere Bedeutung zukommen.
les dispositions de mise en oeuvre du document unique de programmation comprenant
Cette combinaison peut être déterminée avec la participation de la BEI lors de l'établissement du cadre communautaire d'appui ou du document unique de programmation.
De mon côté, j'ai déjà demandé au préfet de région de m'associer à une éventuelle modification du document unique de programmation des fonds structurels en Picardie pour répondre de manière adéquate aux problèmes rencontrés.
Ich habe bereits den Präfekten der Region persönlich dazu aufgefordert, mich an einer möglichen Änderung des Einheitlichen Programmplanungsdokuments der Strukturfonds für die Picardie zu beteiligen, um auf die aufgetretenen Probleme auf angemessene Weise zu reagieren.
La stratégie et les priorités du document unique de programmation (DOCUP) pour l'objectif 2 visent à encourager le développement et l'adaptation structurelle de Chypre.
Die Strategie und Schwerpunkte des einheitlichen Programmplanungsdokuments (EPPD) für Ziel 2 dienen der Förderung der Entwicklung und der strukturellen Anpassung in Zypern.
La priorité 'Connaissance, développement des ressources humaines et emploi' du document unique de programmation pour la période 2004-2006 est particulièrement importante.
Hierbei kommt der Priorität „Wissen, Entwicklung der Humanressourcen und Beschäftigung" des Einheitlichen Programmplanungsdokuments (2004-2006) besondere Bedeutung zu.
M. Flynn s'est réjoui de l'adoption du document unique de programmation au titre de l'objectif 3 pour le Danemark et a déclaré
Pádraig Flynn begrüßte die Genehmigung des Einheitlichen Programmplanungsdokuments Ziel 3 für Dänemark mit folgenden Worten
J'ajoute, Madame Kinnock, que l'aide du Fonds social européen peut être accordée par le biais du document unique de programmation de l'objectif 1, qui couvre la région West Wales and the valleys et qui représente 591 millions d'euros.
Ich möchte hinzufügen, dass die Beihilfen aus dem europäischen Sozialfonds im Rahmen des einheitlichen Programmplanungsdokuments für Ziel 1 gewährt werden können, welches die Region Westwales und die Valleys umfasst und mit Mitteln in Höhe von 591 Millionen Euro ausgestattet ist.
Concernant la préparation de la Lituanie pour les fonds structurels et la rédaction du document unique de programmation (DOCUP), M. BUATAS indique que
Bezüglich der Vorbereitung Litauens auf die Strukturfonds und der Erstellung des einheitlichen Programmplanungsdokuments (EPPD) weist Herr BUATAS auf Folgendes hin
La contribution du FSE dans le cadre du Document Unique de Programmation s'élève à 1501 Mécus.
Der Beitrag des ESF im Rahmen des Einheitlichen Programmplanungsdokuments beläuft sich auf 1501 Millionen ECU.
Dans le même temps, il met l'accent sur le risque d'obstacles administratifs et la répartition inadaptée des fonds qui ressort du document unique de programmation.
Zugleich macht er auf mögliche bürokratische Hindernisse und eine nicht zweckgerechte Zuteilung der Fördermittel aufmerksam, die sich aus dem Einheitlichen Programmplanungsdokument ergebe.
À différentes reprises, la Commission a confirmé que les problèmes urbains pouvaient être envisagés de façon horizontale dans le contexte des politiques et programmes correspondants des cadres communautaires d'appui ainsi que du document unique de programmation au titre des objectifs 1 et 2.
Bei mehreren Anlässen bestätigte die Kommission, daß Stadtentwicklungsfragen innerhalb der geeigneten Politiken und Programme der flankierenden Gemeinschaftsrahmen und des einheitlichen Planungsdokuments für die Ziele 1 und 2 horizontal angegepackt werden können.
Les axes prioritaires du document unique de programmation pour la Corse sont les suivants
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
