We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des Grundmoduls
des Basismoduls
Le système d'une quelconque précédente revendication, dans lequel les routines génériques de réparation du module de base incluent une routine pour l'écriture des octets à un premier emplacement dans la machine virtuelle vers un second emplacement dans la machine virtuelle.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die generischen Reparaturroutinen des Grundmoduls eine Routine zum Schreiben von Bytes an einer ersten Speicherstelle in der virtuelle Maschine in eine zweite Speicherstelle in der virtuellen Maschine aufweisen.
livraison et montage du module de base
Lieferung und Montage des Grundmoduls
Carrosserie selon la revendication 1, caractérisée en ce que les portions latérales des supports longitudinaux (16, 38) du module de structure avant (34) et du module de base (12) présentent à chaque fois un profil de caisse de section transversale fermée.
Karosserie nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die seitlichen Längsträgerabschnitte (16,38) des Vorbaumoduls (34) und des Grundmoduls (12) jeweils ein im Querschnitt geschlossenes Kastenprofil aufweisen.
Système de fermeture électronique selon la revendication 1, caractérisé en ce que des parties individuelles également du module de base, comme l'unité d'entraínement, l'électronique de commande, le groupe pile/accumulateur, sont réalisées sous forme de modules (figure 11).
Elektronisches Verschlußsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auch einzelne Teile des Grundmoduls, wie Antriebseinheit, Steuerelektronik, Batterie/Akku, als Moduln aufgebaut sind (Fig. 11).
Le système d'une quelconque précédente revendication, dans lequel les routines génériques de réparation du module de base comprennent une routine de somme de contrôle pour la vérification de l'identité des instructions dans un virus.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die generischen Reparaturroutinen des Grundmoduls eine Prüfsummenroutine zum Verifizieren der Identität der Befehle in einem Virus aufweisen.
La plaque se fixe sur le bâti du module de base RT 450.
Die Platte wird auf dem Rahmen des Grundmoduls RT 450 befestigt.
Les fonctionnalités du module de base peuvent au besoin être complétées par l'addition de modules parfaitement intégrés.
Die Funktionen des Basismoduls können je nach Bedarf durch ergänzende und optimal integrierte Zusatzmodule erweitert werden.
La taille de l'échantillon du module de base a été fixée à 2500 interviews téléphoniques par vague.
Die Stichprobengrösse des Basismoduls wurde pro Welle auf 2500 Telefoninterviews festgelegt.
Des fonctions très performantes pour l'évaluation, le traitement de données et la génération de rapport de résultats avec des interfaces de programmation polyvalentes contribuent à l'impressionnante gamme fonctionnelle du module de base.
Leistungsfähige Funktionen zur Auswertung, Datenverarbeitung und Reporterstellung, sowie vielseitige Programmierschnittstellen tragen zum beeindruckenden Funktionsumfang des OPUS Basispakets bei.
Dispositif pour détecter des biopolymères selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la section du module de base en forme de pilier est un carré et la section du module de couvercle est de forme circulaire.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei ein Querschnitt besagter säulenförmiger Basiseinheit ein Viereck und ein Querschnitt besagter Deckeleinheit eine runde Form ist.
Dégazeur selon la revendication 13 ou 14, dans lequel une micro-pompe à vide (168) est agencée sur la surface (170) de la deuxième plaque de recouvrement (156) qui est tournée à l'opposé du module de base (150).
Entgaser gemäß Anspruch 13 oder 14, bei dem eine Mikrovakuumpumpe (168) auf der vom Grundmodul (150) abgewandten Oberfläche (170) der zweiten Abdeckplatte (156) angeordnet ist.
Pour les processus/activités de modélisation du module de base (c.-à-d. l'étape de la porte à la porte), les EEPCR doivent également spécifier
Für Modellierungsprozesse/-tätigkeiten innerhalb des Kernmoduls (d. h. Gate-to-Gate-Phase) muss die PEFCR-Regel auch Folgendes spezifizieren
Ce module ne peut être conclu qu'en complément du module de base Protection juridique d'entreprise Basic.
Das Modul ist nur in Ergänzung zum Basismodul Betriebsrechtsschutz Basic abschliessbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.