Jean a exprimé son soutien à la modernisation du programme scolaire dépassé.
Jean sprach sich dafür aus, den veralteten Lehrplan zu modernisieren.
Il était déterminé à venir à bout du programme d'entraînement difficile.
Nous devons structurer les informations du programme pour qu'elles soient facilement accessibles.
Wir müssen die Programminformationen systematisieren, um sicherzustellen, dass sie leicht zugänglich sind.
Il m'a dit que je pouvais être retiré du programme.
Er sagte, ich könnte von der Studie gestrichen werden.
Malgré la légèreté du programme, les étudiants ont quand même beaucoup appris.
Trotz der Knappheit des Lehrplans haben die Schüler dennoch viel gelernt.
Les étudiants n'étaient pas prêts pour le changement soudain du programme.
Die Schüler waren auf die plötzliche Änderung des Lehrplans nicht eingestellt.
Il a passé des heures à essayer de corriger les bugs du programme.
Er verbrachte Stunden damit, das Programm nach Fehlern zu durchsuchen.
Ses absences répétées l'ont finalement conduit à être exclu du programme.
Sein ständiges Fehlen führte dazu, dass er schließlich das Programm abbrechen musste.
Tous les étudiants doivent se familiariser avec le contenu du programme de cours.
Alle Studierenden müssen sich mit den Inhalten des Lehrplans vertraut machen.
Elle a été un véritable déclencheur dans la refonte du programme désuet.
Sie agierte als Impulsgeber für die Erneuerung des veralteten Lehrplans.
Vous devriez appeler et récupérer vos récompenses du programme de fidélité.
La conférence a dépassé le cadre du programme et a suscité un grand intérêt.
Die Vorlesung ging über den Lehrplan hinaus und weckte großes Interesse.
Chaque écolier du programme a reçu une bourse pour poursuivre ses études.
Jedes Schulkind im Programm erhielt ein Stipendium für die weitere Ausbildung.
