We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
des zweiten Codierers
Un bloc de données de détermination (200) est produit et est inscrit dans le flux binaire, décalé d'une durée (250) correspondant à la taille de la banque de bits du second codeur.
Ein Bestimmungsdatenblock (200) wird erzeugt und um eine Zeitdauer (250) verzögert in den Bitstrom geschrieben, die der Grösse der Bitsparkasse des zweiten Codierers entspricht.
S'il existe des données de sortie (1) du second codeur pour la section présente, les données de sortie du second codeur sont inscrites dans le flux binaire à la suite de celles du premier codeur.
Wenn Ausgangsdaten (1) des zweiten Codierers für den aktuellen Abschnitt vorliegen, werden die Ausgangsdaten des zweiten Codierers im Anschluss an die Ausgangsdaten des ersten Codierers in den Bitstrom geschrieben.
Si les données de sortie (312) du second codeur sont inscrites pour une section précédente du signal d'entrée, les données de sortie (310) du second codeur, qui représentent la section présente du signal d'entrée sont inscrites.
Wenn die Ausgangs-daten (312) des zweiten Codierers für einen vorhergehenden Abschnitt des Eingangssignals geschrieben sind, werden die Ausgangsdaten (310) des zweiten Codierers, die den aktuellen Abschnitt des Eingangssignals darstellen, geschrieben.
Afin de signaler où les données de sortie du second codeur se terminent pour la section précédente et où les données de sortie du second codeur commencent pour la section présente, des informations tampons (314) sont inscrites dans le flux de données modulable.
Um zu signalisieren, wo die Ausgangsdaten des zweiten Codierers für den vorhergehenden Abschnitt enden und die Ausgangsdaten des zweiten Codierers für den aktuellen Abschnitt beginnen, werden Pufferinformationen (314) in den skalierbaren Daten-strom geschrieben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
