En première étape, il faut multiplier par dix la longueur initiale du segment.
Im ersten Schritt musst du die ursprüngliche Länge der Strecke mit zehn multiplizieren.
Pour ce problème de maths, on doit diviser en deux la longueur du segment donné.
Bei dieser Matheaufgabe muss man die Länge der gegebenen Strecke halbieren.
Avant de tracer le milieu du segment, pense à diviser par deux sa mesure exacte.
Bevor du die Mitte der Strecke einzeichnest, denk daran, ihr genaues Maß zu halbieren.
La tumeur transversale traverse presque tout le diamètre du segment intestinal concerné.
Der quer verlaufende Tumor erstreckt sich über fast den gesamten Durchmesser des betroffenen Darmabschnitts.
A la fin du segment, cliquez de nouveau sur le bouton.
Klicken Sie am Ende des Segments erneut auf die Schaltfläche.
Au début et la fin du segment s'engagent les noeuds.
Pour ce problème, tu dois donner la longueur du segment à la décimale près uniquement.
Bei dieser Aufgabe sollst du die Länge der Strecke ausschließlich auf eine Dezimalstelle angeben.
La moindre déformation altère la rectitude du segment, ce qui fausse tous les calculs suivants.
Schon die kleinste Verformung beeinträchtigt die Geradheit der Strecke und verfälscht damit alle folgenden Berechnungen.
Cette médiane est mal placée, elle ne passe pas par le véritable milieu du segment.
Diese Seitenhalbierende ist falsch eingezeichnet; sie geht nicht durch die tatsächliche Mitte der Strecke.
La translation du segment sur l'axe horizontal permet de comparer facilement les deux longueurs.
Durch die Verschiebung der Strecke entlang der horizontalen Achse lassen sich die beiden Längen leicht vergleichen.
Trace la médiatrice du segment et marque clairement le point d'intersection avec la droite donnée.
Trace un point à la demi-distance du segment, ce sera le milieu exact.
Setz einen Punkt in halber Strecke auf dem Segment - das ist genau der Mittelpunkt.
Le facteur d'amplification du segment se répercute également sur la sélection.
Der Verstärkungsfaktor des Segments hat auch Auswirkungen auf die Auswahl.
