On disait que la marquise possédait plus de terres que le duc voisin.
Man sagte, die Marquisin besitze mehr Land als der benachbarte Herzog.
Il a beaucoup voyagé pour promouvoir ses intérêts en tant que duc du duché.
Er reiste viel, um seine Interessen als Herzog des Herzogtums zu fördern.
Le duc a fait une alliance avec une puissance étrangère.
Der Fürst ging eine Allianz mit einer ausländischen Macht ein.
Selon mes informations, le duc de Maihama y aurait consenti.
Nach meinen Informationen weiß der Fürst von Maihama bereits davon.
Le nouveau duc a redessiné les jardins du duché pour refléter ses goûts.
Der neue Herzog gestaltete die Gärten des Herzogtums nach seinem Geschmack um.
De nombreux portraits du duc royal ornent les couloirs du vieux château.
Viele Porträts des königlichen Herzogs hängen in den Fluren des alten Schlosses.
Grâce au patronage du duc, ce jeune artiste a pu exposer ses tableaux.
Dank der Protektion des Herzogs konnte der junge Künstler seine Bilder ausstellen.
Elle s'habillait avec élégance, affichant son statut de suivante préférée du duc.
Sie kleidete sich elegant und zeigte damit ihren Status als bevorzugte Dienerin des Herzogs.
Si je lui plais, on me mariera à un duc.
Wenn ich ihm gefalle, verheiratet er mich vielleicht mit einem Herzog.
Tout le monde était en admiration lorsque le duc royal s'est adressé à la foule.
Alle standen in Ehrfurcht, als der königliche Herzog die Menge ansprach.
Le duc de la royauté est arrivé à la cérémonie, vêtu d'une tenue élégante.
Der königliche Herzog kam zur Zeremonie, gekleidet in eleganter Kleidung.
Le duc royal a pris part à la cérémonie, représentant fièrement la monarchie.
Der königliche Herzog nahm an der Zeremonie teil und repräsentierte stolz die Monarchie.
Le roturier dut se courber profondément devant le duc et la duchesse.
Der Gemeine musste sich vor dem Herzog und der Herzogin tief verbeugen.
