Le pompage de la station municipale alimente toute la ville en eau potable.
Die Pumpanlagen des städtischen Wasserwerks versorgen die ganze Stadt mit Trinkwasser.
Les habitants font leurs réserves d'eau potable avant la saison des cyclones.
Die Bewohner legen ihre Vorräte an Trinkwasser vor der Zyklonsaison an.
Cette île aride dépend entièrement des bateaux-citernes pour son approvisionnement en eau potable.
Ce monopoly sur l'eau potable inquiète les habitants des villages voisins.
Dieses Monopol auf Trinkwasser beunruhigt die Bewohner der umliegenden Dörfer.
Cette rivière est une source naturelle d'eau potable pour plusieurs villages isolés.
Dieser Fluss ist für mehrere abgelegene Dörfer eine natürliche Quelle für Trinkwasser.
Cet épisode de sécheresse a obligé le village à rationner l'eau potable.
Diese Dürreperiode zwang das Dorf, das Trinkwasser zu rationieren.
Les habitants dépendent de l'eau potable pour boire et cuisiner.
Die Anwohner sind auf Trinkwasser zum Trinken und Kochen angewiesen.
Dans certaines régions sans eau potable, les habitants doivent faire bouillir chaque goutte.
In manchen Regionen ohne Trinkwasser müssen die Menschen jeden Tropfen abkochen.
Dans ce village isolé, la pénurie d'eau potable inquiète fortement les habitants.
In diesem abgelegenen Dorf beunruhigt der Mangel an Trinkwasser die Bewohner sehr.
On utilise du charbon actif pour épurer l'eau potable dans certaines régions rurales.
In manchen ländlichen Regionen wird Aktivkohle verwendet, um Trinkwasser zu reinigen.
Cette région montagneuse souffre d'une grave privation d'eau potable pendant l'été.
Diese Bergregion leidet im Sommer unter einem schweren Mangel an Trinkwasser.
Ce lac-réservoir alimente en eau potable plusieurs petites villes de la région.
Dieser Stausee versorgt mehrere kleinere Städte der Region mit Trinkwasser.
Pendant longtemps, les habitants ont manqué d'eau potable dans cette région désertique.
Lange Zeit hat es den Bewohnern in dieser Wüstenregion an Trinkwasser gefehlt.