Vertaling van "echo flight" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ECHO Flight assure une liaison vitale vers les zones en crise depuis 1994.
ECHO-Flight stellt seit 1994 eine lebenswichtige Verbindung zu Krisengebieten in der Region her.
ECHO Flight (service aérien humanitaire) - 8,4 millions €
ECHO Flight, le service aérien humanitaire de la Commission implanté à Nairobi, à été mis à disposition afin de transporter l'équipe d'évaluation des catastrophes des Nations unies ainsi que des spécialistes en vulcanologie, entre autres.
ECHO-Flight, der in Nairobi stationierte humanitäre Flugdienst der Kommission, wurde zur Verfügung gestellt, um das Team der Vereinten Nationen für die Lagebeurteilung bei Katastrophen, Vulkanexperten und anderes wichtiges Personal einzufliegen.
Il convient donc, pour ces raisons, d'adhérer à une politique restrictive d'utilisation d'ECHO Flight.
Aus diesen Gründen muss die restriktive Politik im Hinblick auf die Nutzung von ECHO Flight eingehalten werden.
ECHO Flight aide les agences humanitaires et de développement à transporter du personnel et des vivres dans des lieux isolés.
ECHO Flight unterstützt humanitäre und für Entwicklung zuständige Organisationen durch die Beförderung von Mitarbeitern und Hilfsgütern in entlegene Gebiete.
ECHO Flight est le principal moyen utilisé pour acheminer l'aide humanitaire dans les zones reculées.
Seit 1994 wird humanitäre Hilfe hauptsächlich mit ECHO Flight in entlegene Gebiete gebracht.
En dépit de contraintes techniques et de situations instables au regard de la sécurité, ECHO Flight fournit régulièrement une aide aux populations en détresse.
Obwohl häufig technische Schwierigkeiten und eine prekäre Sicherheitslage die Arbeit erschweren, befördert ECHO Flight weiterhin regelmäßig dringend benötigte Hilfslieferungen für Menschen in Not.
Une enveloppe supplémentaire d'un montant de 8,5 millions d'euros est allouée à ECHO Flight, un service aérien humanitaire.
Weitere 8,5 Mio. EUR wurden für ECHO Flight, einen humanitären Flugdienst bewilligt.
En outre, le service aérien humanitaire "ECHO Flight" permettra de transporter des experts médicaux, du personnel d'urgence ainsi que du matériel dans les zones touchées par le virus.
Zudem werden mit dem humanitären Lufttransportdienst „ECHO Flight" medizinische Experten, Notfallhelfer und Material in die vom Virus betroffenen Gebiete gebracht.
«ECHO Flight» - 8,5 millions d'euros
„ECHO Flight"- 8,5 Mio. EUR
Les 7,2 millions d'euros restants soutiendront, tout au long de 2018, le service de vols humanitaires de l'UE («ECHO Flight») destiné à garantir la livraison de fournitures d'urgence.
Mit den übrigen 7,2 Mio. EUR finanziert die EU humanitäre Flüge (ECHO Flight) im Jahr 2018, sodass Hilfslieferungen in die Krisengebiete gebracht werden können.
elle a mis a disposition son service aérien humanitaire, ECHO flight, pour aider les travailleurs humanitaires sur le terrain, en transportant du personnel et de l'équipement vers les zones touchées par le virus Ebola.
Die Bereitstellung des humanitären Flugdienstes (ECHO flight) der EU unterstützt humanitäre Helfer vor Ort, indem Personal und Ausrüstung in die von Ebola betroffenen Gebiete befördert werden kann.
Ayant fait de Nairobi le centre de ses opérations, ECHO Flight a exécuté quelque 50000 missions depuis 1994, assurant le transport de 200000 passagers et de plus de 6000 tonnes de denrées alimentaires et de fournitures médicales.
Vom Stützpunkt Nairobi aus wurden seit 1994 im Rahmen von ECHO Flight auf ungefähr 50000 Flügen 200000 Passagiere und mehr als 6000 Tonnen Nahrungsmittel und medizinische Versorgungsgüter ohne Zwischenfälle transportiert.