Dans ce tableau, tu peux voir l'effectif total des employés par département.
In dieser Tabelle siehst du die Gesamtzahl der Mitarbeitenden nach Abteilung.
Lors de l'assemblée générale, l'effectif total des adhérents a été officiellement présenté.
Auf der Mitgliederversammlung wurde die Gesamtzahl der Vereinsmitglieder offiziell bekannt gegeben.
L'année dernière, plus de employés de 80,000 Huawei - 45% de l'effectif total - étaient impliqués dans la recherche et le développement.
Im vergangenen Jahr waren mehr als 80,000 Huawei-Mitarbeiter - 45% der Gesamtbelegschaft - in Forschung und Entwicklung involviert.
Au début des années 80, l'effectif total en Allemagne et à l'étranger s'élevait à 1700 personnes.
Anfang der 1980er Jahre zählte die Gesamtbelegschaft im In- und Ausland 1.700 Mitarbeiter.
Ainsi, les soldats appelés sont équipés dans leurs garnisons et, lorsque l'effectif total est atteint, ils sont transférés au front avec le réseau ferroviaire bien développé.
So wurden die einberufenen Soldaten in ihren Garnisonen ausgerüstet und bei Erreichen der Gesamtstärke mit dem gut ausgebauten Eisenbahnnetz zur Front verlagert.
Cette garnison représente un effectif total de 17140 hommes.
Avec les nouvelles recrues, l'effectif total de l'entreprise atteint désormais cinq cents personnes.
Mit den neuen Einstellungen erreicht die Gesamtzahl der Beschäftigten im Unternehmen inzwischen fünfhundert Personen.
Pour ce voyage scolaire, l'effectif total comprend trente élèves et trois accompagnateurs adultes.
Für diese Klassenfahrt umfasst die Gesamtzahl dreißig Schülerinnen und Schüler sowie drei erwachsene Begleitpersonen.
Le directeur a annoncé que l'effectif total du personnel resterait stable malgré la crise.
Der Direktor hat angekündigt, dass die Gesamtzahl der Beschäftigten trotz der Krise stabil bleiben wird.
Après les inscriptions de septembre, l'effectif total du club de danse a doublé.
Nach den Anmeldungen im September hat sich die Gesamtzahl der Mitglieder im Tanzclub verdoppelt.
L'administration calcule l'effectif total des étudiants inscrits pour organiser les examens.
Die Verwaltung ermittelt die Gesamtzahl der eingeschriebenen Studierenden, um die Prüfungen zu planen.
L'effectif total de l'équipe dépasse maintenant trente joueurs, y compris les remplaçants.
Die Gesamtzahl der Spieler im Team liegt inzwischen bei über dreißig - einschließlich der Ersatzspieler.
Le rapport mentionne l'effectif total des bénévoles mobilisés pour l'événement caritatif.
Der Bericht nennt die Gesamtzahl der Ehrenamtlichen, die für die Benefizveranstaltung im Einsatz waren.
