We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
effizienten und wirksamen
effizientes und wirksames
effiziente und effektive
Effizienz und Wirksamkeit
effizient und effektiv
Effiziente und wirksame
Favoriser l'accès aux marchés transfrontaliers ainsi que l'ouverture des chaînes d'approvisionnement est primordial pour un marché européen des équipements de défense efficient et efficace, tout en garantissant le respect de la liberté commerciale du contractant.
Die Förderung des grenzüberschreitenden Marktzugangs und der Öffnung von Lieferketten ist entscheidend für einen effizienten und wirksamen europäischen Markt der Verteidigungsgüter, bei dem die unternehmerische Freiheit der Auftragnehmer gewahrt bleibt.
Assurer un contrôle efficient et efficace constitue toujours une condition essentielle du développement futur du marché unique des services financiers en Europe.
Für den weiteren Ausbau des europäischen Binnenmarktes für Finanzdienstleistungen ist die Bewerkstelligung einer effizienten und wirksamen Aufsicht ein Schlüsselthema.
Les professionnels demandent un fonctionnement efficient et efficace.
Die Filmschaffenden wollen ein effizientes und wirksames Funktionieren.
Il est important que chaque pays mette en place un système fiscal efficient et efficace et des politiques en vue de le mettre en œuvre, car c'est le fondement de leurs finances publiques et un moyen d'attirer les investissements.
Für jedes Land ist es wichtig, ein effizientes und wirksames Steuersystem sowie Strategien zu dessen Umsetzung zu etablieren, denn diese bilden das Rückgrat der öffentlichen Finanzen und stellen eine Möglichkeit dar, Investitionen anzuziehen.
Développer des compétences avancées en matière de gestion de l'organisation, des opérations et des ressources pour un coffre-fort, efficient et efficace des environnements d'apprentissage dans les écoles et le district.
Entwickeln Sie erweiterte Fähigkeiten in Management der Organisation, Betrieb und Ressourcen für eine sichere, effiziente und effektive Lernumgebungen in den Schulen und den Bezirk.
Comment puis-je m'assurer que mon processus de mise à jour des données client est efficient et efficace ?
Wie stelle ich eine effiziente und effektive Routine sicher, um die periodische Aktualisierung der Kundendaten sicherzustellen?
Ce plan de sécurité définit les mesures supplémentaires qui doivent être prises pour mettre en place, en Zambie, un système de surveillance et de réglementation en matière de sécurité qui soit efficient et efficace, et présente des objectifs clairs à court, moyen et long terme.
Der Sicherheitsplan sieht zusätzliche Maßnahmen vor, die getroffen werden müssen, um ein effizientes und wirksames Sicherheitsregulierungs- und -aufsichtssystem in Sambia zu schaffen, und enthält klare kurz-, mittel- und langfristige Ziele.
Les deux évaluations intermédiaires de l'Agence ont montré que, dans l'ensemble, celle-ci fonctionnait bien et constituait un mécanisme efficient et efficace de mise en œuvre des initiatives relevant de sa responsabilité opérationnelle.
Bei den beiden Zwischenbewertungen der Agentur hat sich gezeigt, dass die Agentur alles in allem gut arbeitet und bei den Initiativen, für die sie die operative Verantwortung trägt, ein effizientes und wirksames Ausführungsinstrument darstellt.
Les GRD, les GRT, les fournisseurs de services d'équilibrage et les responsables d'équilibre coopèrent en vue d'assurer un équilibrage efficient et efficace.
VNB, ÜNB, Regelreserveanbieter und Bilanzkreisverantwortliche arbeiten zusammen, um einen effizienten und wirksamen Systemausgleich sicherzustellen.
Dans son avis no 2/2004, la Cour souligne qu'un contrôle efficient et efficace du budget de l'UE est nécessaire à tous les niveaux d'administration.
In seiner Stellungnahme Nr. 2/2004 unterstreicht der Hof die Notwendigkeit einer effizienten und wirksamen Kontrolle des EU-Haushalts auf allen Verwaltungsebenen.
TELETOM crée un environnement de travail efficient et efficace pour une prise en charge optimale des patients dans les salles d'opération et les unités de soins intensifs.
TELETOM schafft die effiziente und effektive Arbeitsumgebung, um Patienten in OP-Sälen und Intensivstationen optimal zu versorgen.
considérant qu'un contrôle interne efficient et efficace du budget de l'Union européenne est nécessaire
Es bedarf einer effizienten und wirksamen internen Kontrolle des Haushaltsplans der Europäischen Union.
1.10.1 Marché unique: promotion d'actions visant à faciliter la coordination du SESF avec la nouvelle architecture du MSU et du mécanisme de résolution unique, de manière à favoriser le développement d'un système européen de surveillance efficient et efficace.
1.10.1 Binnenmarkt: Förderung von Maßnahmen zur besseren Koordinierung des ESFS mit dem neuen Instrument des SSM und des einheitlichen Abwicklungsmechanismus, um die Entwicklung eines effizienten und wirksamen europäischen Aufsichtssystems zu unterstützen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.