Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
effort apparent
Vertaling van "effort apparent" in Duits
sichtbare Anstrengung
Anstrengung aussieht
sichtbare Mühe
Mon chapeau, cette chanteuse atteint des notes très hautes sans aucun effort apparent.
Wahnsinn - diese Sängerin trifft extrem hohe Töne, ganz ohne sichtbare Anstrengung.
Ils ont terminé le projet sans le moindre effort apparent, en gardant toujours le sourire.
Sie haben das Projekt ohne sichtbare Anstrengung abgeschlossen und dabei immer gelächelt.
Son talent pour les langues est incontestable, il apprend très vite sans aucun effort apparent.
Sein Sprachtalent ist unbestreitbar; er lernt sehr schnell, ohne dass es nach Anstrengung aussieht.
Le bras mobil du grue soulève les charges lourdes sans effort apparent.
Der bewegliche Ausleger des Krans hebt schwere Lasten, ohne dass es nach Anstrengung aussieht.
Le cycliste descend la colline comme un bolide, dépassant tous les autres sans effort apparent.
Der Radfahrer jagt den Hügel hinunter und überholt ohne sichtbare Mühe alle anderen.
Pendant la réunion, la négociation s'est déroulée naturellement, chacun trouvant un compromis sans effort apparent.
Während der Sitzung lief die Verhandlung reibungslos, und beide fanden ohne sichtbare Mühe einen Kompromiss.
En montant la colline, elle avançait comme un oiseau, presque sans effort apparent.
Beim Aufstieg den Hügel hinauf kam sie leichtfüßig voran, fast ohne sichtbare Anstrengung.
Le malabar de la salle de sport soulève des poids incroyablement lourds sans effort apparent.
Der Muskelprotz im Fitnessstudio stemmt unfassbar schwere Gewichte, ganz ohne sichtbare Anstrengung.
Grâce à ses doigts véloces, la pianiste enchaînait les notes rapides sans effort apparent.
Dank ihrer flinken Finger perlten bei der Pianistin die schnellen Läufe, ganz ohne sichtbare Anstrengung.
Grâce à un progrès constant, son français s'améliore chaque mois, sans effort apparent.
Dank stetiger Fortschritte wird sein Französisch von Monat zu Monat besser - ganz ohne sichtbare Anstrengung.
Après des années de pratique, son écriture se fait presque par automatisme, sans effort apparent.
Nach Jahren der Übung schreibt er fast wie von selbst, ohne sichtbare Anstrengung.
Le vieux maître reste étonnamment agile, il se baisse et se relève sans effort apparent.
Der alte Meister ist erstaunlich beweglich; er bückt sich und richtet sich wieder auf, ganz ohne sichtbare Mühe.
Ce joueur semble vraiment bénit, il gagne à chaque tournoi sans effort apparent.
Dieser Spieler scheint wirklich vom Glück geküsst zu sein - er gewinnt jedes Turnier, ganz ohne sichtbare Anstrengung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor effort apparent in het Frans
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 29 ms.
