Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elle put
Vertaling van "elle put" in Duits
konnte sie
sie konnte
es konnte
Grâce à son briquet de poche, elle put allumer la lanterne sans difficulté.
Dank ihres Feuerzeugs konnte sie die Laterne ohne Mühe anzünden.
Le dos soigneusement massé, elle put reprendre son travail devant l'ordinateur sans gêne.
Mit sorgfältig massiertem Rücken konnte sie ohne Beschwerden wieder am Computer weiterarbeiten.
Elle marcha aussi vite qu'elle put pour le rattraper.
Sie ging so schnell sie konnte, um ihn einzuholen.
Elle courut aussi vite qu'elle put.
Sie rannte, so schnell sie konnte.
En marchant, elle put sentir une odeur de biscuits fraîchement cuits.
Beim Spaziergang konnte sie den Duft frisch gebackener Kekse wahrnehmen.
Avec une petite clé, elle put ouvrir la belle boîte à musique.
Mit einem winzigen Schlüssel konnte sie die wunderschöne Musikbox öffnen.
A la quatrième fois, elle put la boire.
Bereits zum vierten Mal konnte sie trinken.
En changeant de garde, elle put parer facilement le fleuret qui visait son ventre.
Durch den Wechsel der Auslage konnte sie das Florett, das auf ihren Bauch zielte, mühelos parieren.
Alors que la tension s'estompa, elle put enfin se détendre et se relaxer dans son fauteuil.
Als die Spannung nachließ, konnte sie sich endlich entspannen und in ihrem Stuhl zurücklehnen.
En entrouvrant la porte, elle put entrapercevoir les invités qui l'attendaient dans le salon.
Als sie die Tür einen Spalt öffnete, konnte sie kurz die Gäste sehen, die im Wohnzimmer auf sie warteten.
Au cours des années, elle put ainsi donner beaucoup plus que si elle avait vendu autrefois le terrain et en avait offert le produit.
Über die Jahre konnte sie dadurch viel mehr spenden, als wenn sie das Land damals verkauft und den Erlös verschenkt hätte.
Elle se leva et pour la première fois depuis beaucoup d'années elle put marcher !
Sie stellte sich auf ihre Füße und zum ersten Mal seit vielen Jahren konnte sie wieder laufen!
Au lieu d'essayer désespérément de changer le monde pour qu'il corresponde à ses pensées sur ce qu'il « devrait être », elle put questionner ces pensées et, en rencontrant la réalité telle qu'elle est, éprouver une liberté et une joie inimaginables.
Anstatt den hoffnungslosen Versuch zu starten, die Welt so zu verändern, wie sie gemäß ihren Gedanken sein sollte, konnte sie diese Gedanken hinterfragen. Indem sie der Wirklichkeit so begegnete, wie sie war, erlebte sie eine unvorstellbare Freiheit und Freude.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elle put in het Frans
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 43 ms.
