Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
empester
Definitie
schlecht riechen
Jauche
Ces publicités agressives finissent par empester notre vision de la réussite et du bonheur.
Diese aggressiven Werbungen vergiften am Ende unseren Blick auf Erfolg und Glück.
On doit réagir avant que leurs messages haineux ne viennent empester le climat du quartier.
Wir müssen reagieren, bevor ihre Hassbotschaften das Klima im Viertel vergiften.
La cave inondée a commencé à empester, dégageant une odeur de moisissure insupportable.
Der überflutete Keller hat angefangen zu stinken und einen unerträglichen Modergeruch verströmt.
Après trois jours sans aération, la chambre d'ado se met à empester sérieusement.
Nach drei Tagen ohne Lüften fängt das Jugendzimmer an, richtig übel zu stinken.
Les parfums forts peuvent parfois empester l'atmosphère s'ils sont utilisés de façon excessive.
Starke Parfums können manchmal die Luft verpesten, wenn sie zu stark verwendet werden.
Pas par là, tu vas empester le saloon!
Nicht da lang, willst du mir den Saloon verpesten?
Après la forte pluie, le champ s'est mis à empester le purin.
Nach dem starken Regen begann das Feld zu stinken wie Gülle.
Les commentaires anonymes sur ce forum ont commencé à empester les discussions autrefois respectueuses.
Die anonymen Kommentare in diesem Forum haben begonnen, die früher respektvollen Diskussionen zu vergiften.
Sans esprit critique, les enfants laissent certains influenceurs empester leurs valeurs et leurs rêves.
Ohne kritisches Denken lassen Kinder manche Influencer ihre Werte und Träume vergiften.
Sans débat contradictoire, une voix très radicale peut empester l'ensemble du paysage médiatique.
Ohne kontroverse Auseinandersetzung kann eine sehr radikale Stimme die gesamte Medienlandschaft vergiften.
On a laissé quelques meneurs empester l'équipe avec leurs discours de rejet et de mépris.
Wir haben ein paar Rädelsführer die Mannschaft mit ihren abwertenden und verächtlichen Reden vergiften lassen.
Après une semaine, les restes ont commencé à empester, alors je les ai jetés.
Nach einer Woche fingen die Reste an zu stinken, daher warf ich sie weg.
Un seul leader charismatique peut empester toute une communauté en diffusant des idées intolérantes.
Ein einziger charismatischer Anführer kann eine ganze Gemeinschaft vergiften, indem er intolerante Ideen verbreitet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor empester in het Frans
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 24 ms.
