Vertaling van "en RAM" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les données brutes en RAM sont donc mises à jour après chaque impulsion tachymétrique.
Das bedeutet, dass die Rohdatenwerte im RAM nach jedem Tachoimpuls aktualisiert werden.
De cette manière, il y aura suffisamment de pages mappées pour la pile verrouillée en RAM.
Auf diesem Wege werden genug Seiten für den Stack bereitgestellt und können im RAM verriegelt werden.
Ils démarrent en PXE, le système tourne en RAM à part ces logiciels, lancés depuis leur disque dur (qui peut être un disque réseau).
Die Systeme werden mit PXE geladen und der größte Teil des Systems befindet sich im Arbeitsspeicher, wohingegen die große Software sich auf Platte befindet; dabei kann es sich auch um ein Netzlaufwerk handeln.
VeraCrypt ne serait pas en mesure d'empêcher les clés de chiffrement et le contenu de fichiers sensibles ouverts en RAM d'être sauvegardés non chiffrés dans le fichier de mise en veille prolongée.
VeraCrypt würde nicht in der Lage sein zu verhindern, dass Verschlüsselungsschlüssel und der Inhalt von vertraulichen Dateien, die im Arbeitsspeicher sind, unverschlüsselt in der Ruhezustands-Datei gespeichert werden.
Lilo, le chargeur Linux, et l'alternative Debian, mbr, ont besoin du BIOS pour charger en RAM le noyau lu sur le disque.
Sowohl LILO, der LInux-LOader, wie auch Debians Alternative mbr müssen das BIOS nutzen, um den Kernel von der Platte in den RAM zu laden.
Lilo, le chargeur Linux et la commande Debian mbr ont besoin du BIOS pour charger en RAM le noyau lu sur le disque.
Debian's Lilo-Alternative mbr muss das BIOS nutzen, um den Kernel von der Platte in den RAM zu laden.
memlock Le nombre maximal d'octets de mémoires pouvant être verrouillés en RAM.
memlock Die maximale Anzahl Bytes, die im RAM blockiert werden können.
La base de données in-memory de GridGain permet de multiplier par 1000 la vitesse de votre performance pour les applications par rapport aux bases de données sur disque puisque vos données sont stockées et traitées en RAM avec une base de données in-memory.
Die In-Memory-Datenbank von GridGain liefert eine 1000 Mal schnellere Leistung für Anwendungen im Vergleich zu festplattenbasierten Datenbanken, da Ihre Daten auf einer In-Memory-Datenbank im RAM gespeichert und verarbeitet werden.
C'est beaucoup de stockage, mémoire - 9 hexabyte en RAM.
Das ist ein haufen Speicher, Arbeitsspeicher - neun Hexabyte RAM.
Le programme peut fonctionner sans intégration dans le système et ne consomme pas de ressources importantes en RAM.
Das Programm kann ohne Integration in das System arbeiten und benötigt keine nennenswerten RAM-Ressourcen.
L'utilitaire occupe un minimum de ressources en RAM, peut s'exécuter en arrière-plan, afficher des notifications contextuelles et ouvrir automatiquement une boîte de dialogue à l'arrivée des messages.
Das Dienstprogramm belegt ein Minimum an RAM-Ressourcen, kann im Hintergrund ausgeführt werden, zeigt Popup-Benachrichtigungen an und öffnet automatisch ein Dialogfeld, wenn Nachrichten eingehen.
Il existe des lignes de temps spécifiques qui ne permettent pas la lecture en temps réel et, dans de tels cas, la prévisualisation en RAM ou les fonctions de pré-rendu doivent être utilisées si vous souhaitez que le métrage soit prévisualisé en temps réel.
Es gibt bestimmte Zeitleisten, die keine Echtzeit-Wiedergabe erlauben, und in solchen Fällen sollten die RAM-Vorschau oder die Pre-Rendering-Funktionen verwendet werden, wenn Sie das Material in Echtzeit voranzeigen lassen wollen.
Dispositif selon la revendication 4, caractérisé par le fait que la mémoire de stockage (12) est réalisée en RAM et que l'accès en écriture de la zone personnalisation est protégé par un fusible grillé après personnalisation.
Vorrichtung gemäß Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicher (12) als eln RAM ausgebildet ist und daß der Schreibzugriff auf die Personalisierungszone nach der Personalisierung durch ein löschbares Schutzgatter bzw. Maske (schmelzbares Gitter) geschützt ist.
