Vertaling van "en Ruby" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cet exemple montre comment détecter une dépendance manquante en Ruby.
Dieses Beispiel soll zeigen, wie man in Ruby eine fehlende Abhängigkeit abfängt
Basecamp, un projet de gestion d'application écrit par 37signals, est entièrement programmé en Ruby.
Basecamp ist eine webbasierte Projektmanagement Software von 37signals und wurde komplett in Ruby geschrieben.
Nous recommandons fortement de mettre à jour vos applications en Ruby 2.1 ou 2.0.0, dès que possible.
Wir empfehlen Ihnen nachdrücklich, so schnell wie möglich auf Ruby 2.1 oder 2.0.0 zu aktualisieren.
YaST a été porté en Ruby, ouvrant les contributions à un nombre plus large de contributeurs compétents.
YaST wurde auf Ruby übertragen. Damit wird es für eine große Anzahl qualifizierter Entwickler geöffnet.
Cucumber est un framework open source "basé sur une histoire" écrit en Ruby.
Cucumber ist ein Open-Source-Framework, das auf Geschichten basiert und in Ruby geschrieben wurde.
Pour envoyer des emails en Ruby, vous devez installer la bibliothèque ruby-gmail à l'aide de la ligne de commande suivante
Um E-Mails in Ruby zu senden, müssen Sie die ruby-gmail-Bibliothek mit der folgenden Befehlszeile installieren
Comme déjà fait dans la section "Un exemple de règle appliquée par Git" du chapitre 7, nous l'écrirons en Ruby parce que c'est le langage avec lequel je travaille en général et qu'il est assez facile à lire.
Wie wir das schon im Abschnitt"(...)" in Kapitel 7 getan haben, programmieren wir diese Lösung in Ruby, weil es die Sprache ist, mit der ich normalerweise arbeite und weil sie recht einfach zu lesen ist.
La maison de Lili est situé dans le meilleur endroit, près de la gare et à proximité de pratiquement tout ce dont vous avez besoin en Ruby.
Lilis Haus befindet sich in bester Lage, in unmittelbarer Nähe zum Bahnhof und in der Nähe so gut wie alles, was Sie in Ruby benötigen.
Prise en charge des couleurs ANSI, les déclencheurs et toutes sortes de scripts (en Ruby, bien sûr).
Unterstützt ANSI Farben, Trigger und alle Arten von scripting (in Ruby, natürlich).
Comme nous l'avons fait dans Exemple de politique gérée par Git, nous écrirons ceci en Ruby, parce que c'est ce avec quoi nous travaillons généralement et ça a tendance à être facile à lire.
Wie wir das schon im Abschnitt „(...)" in Kapitel 7 getan haben, programmieren wir diese Lösung in Ruby, weil es die Sprache ist, mit der ich normalerweise arbeite und weil sie recht einfach zu lesen ist.
Le logiciel de Zendesk est écrit en Ruby on Rails, et se distingue par sa capacité à s'intégrer avec des dizaines de systèmes de gestion de contenu, outils de gestion de la relation client et des applications web,.
Die Software basiert auf Ruby on Rails, das dafür bekannt ist, Dutzende von Content-Management-Systemen, Customer-Relationship-Management-Tools und Web-Apps integrieren zu können.
Le chargement des changesets est maintenant géré par cgimap (écrit en C++) en lieu et place de l'implémentation en Ruby de l'API OSM, ce qui permet une accélération des remontées dans les éditeurs JOSM et iD.
Der Changeset-Upload wird jetzt von cgimap (in C++ geschrieben) statt vom Rails Port (Implementierung der OSM-API in Ruby on Rails) verarbeitet, was das Hochladen von Änderungssätzen mit Editoren wie JOSM und iD beschleunigt.
Ruber est un IDE pour le langage de programmation Ruby écrit en Ruby lui-même et en utilisant les fixations KDE 4 Rubis.Il est à base de plugins, de sorte que les utilisateurs peuvent étendre en ajoutant la fonctionnalité qu'ils aiment.
Ruber ist eine IDE für die Programmiersprache Ruby in Ruby selbst geschrieben und mit den KDE 4 Ruby-Bindungen.Es ist Plugin-basiert, so dass Benutzer können es erweitern Hinzufügen der Funktionalität, die sie mögen.
