Son vieux sac isotherme ne ferme plus bien, alors elle en commande un nouveau.
Ihre alte Kühltasche lässt sich nicht mehr richtig schließen, also bestellt sie eine neue.
Plusieurs ordinateurs sont déjà en commande pour équiper la nouvelle salle informatique.
Mehrere Computer sind bereits bestellt, um den neuen Computerraum auszustatten.
Nos cartes de visite personnalisées sont en commande chez l'imprimeur du quartier.
Unsere personalisierten Visitenkarten sind bei der Druckerei um die Ecke in Auftrag gegeben.
Ces affiches sont en commande auprès de l'imprimerie, nous les recevrons avant l'événement.
Diese Plakate sind bei der Druckerei in Auftrag gegeben, wir bekommen sie noch vor der Veranstaltung.
Une commande préliminaire se transforme en commande lorsque vous en acceptez le paiement.
Ein Bestellentwurf wird in eine Bestellung umgewandelt, wenn Sie die Zahlung dafür annehmen.
Le pharmacien m'a expliqué que le médicament était en commande et arriverait demain matin.
Der Apotheker hat mir erklärt, dass das Medikament bestellt ist und morgen früh eintrifft.
Notre nouveau canapé est en commande, nous devons patienter encore quelques semaines.
Unser neues Sofa ist bestellt, wir müssen noch ein paar Wochen Geduld haben.
La nouvelle machine à café reste en commande, le fournisseur a pris du retard.
Die neue Kaffeemaschine ist immer noch bestellt; der Lieferant hat sich verspätet.
Les billets de train ne sont plus en commande, la réservation a finalement été annulée.
Die Zugtickets sind nicht mehr bestellt; die Reservierung wurde schließlich storniert.
Nos nouvelles chaises de bureau sont en commande, elles devraient arriver la semaine prochaine.
Unsere neuen Bürostühle sind bestellt und sollten nächste Woche ankommen.
Le canapé que tu as choisi est encore en commande, il arrivera la semaine prochaine.
Das Sofa, das du ausgesucht hast, ist noch bestellt und kommt nächste Woche an.
Ces pièces détachées sont en commande depuis un mois, le garagiste commence à s'impatienter.
Diese Ersatzteile sind seit einem Monat bestellt, der Mechaniker wird langsam ungeduldig.
Ces documents officiels sont en commande, l'administration doit les faire imprimer à l'extérieur.
Diese amtlichen Dokumente sind bestellt; die Verwaltung muss sie extern drucken lassen.
