We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
im Offsetdruck
im Offset-Druck
im Offset-Verfahren
Si les boîtes en carton sont imprimées en impression offset, le carton doit d'abord être découpé au format respectif de la machine d'impression offset.
Werden die Kartonschachteln im Offsetdruck bedruckt, muss der Karton vorher auf das jeweilige Format der Offsetdruckmaschine zugeschnitten werden.
Solution de désensibilisation pour utilisation en impression offset
D'abord la méthode classique en impression offset puis en impression numérique.
Als erstes die klassische Methode im Offset-Druck und als zweites im Digitaldruck.
Sous l'impression graphique produite en impression Offset, on peut lire une signature discrète du nom du fabricant et du studio design.
Unter dem im Offset-Druck hergestellten Grafikprint ist in dezenter Schrift der Name des Herstellers und des Designstudios zu lesen.
L'invention concerne une presse (01) qui comprend au moins un élément d'impression (09) sur lequel une bande de matière à imprimer (06) peut être imprimée en impression offset avec une longueur de découpe variable.
Die Erfindung betrifft eine Druckmaschine (01) mit zumindest einer Druckeinheit (09), auf der eine Bedruckstoffbahn (06) im Offsetdruck mit variabler Abschnittslänge bedruckt werden kann.
Le système innovant d'impression numérique réunit le meilleur de deux mondes : la flexibilité et la polyvalence qu'offre l'impression numérique, alliées à la fiabilité et la précision de la classe Peak Performance en impression offset.
Das innovative Digitaldrucksystem vereint das Beste aus zwei Welten: die Flexibilität und Vielseitigkeit des Digitaldrucks mit der Zuverlässigkeit und Präzision der Peak Performance Klasse im Offsetdruck.
Le nouveau Prinect Digital Frontend définit un nouveau standard dans la qualité d'impression numérique grâce à l'utilisation de la technologie Heidelberg Renderer (RIP) - déjà testée en impression offset - et à l'expertise de la gestion de couleur de Heidelberg.
Das neue Prinect Digital Frontend setzt durch die Verwendung der im Offsetdruck bewährten Heidelberg Renderer (RIP) Technologie und des Heidelberg Farbmanagements einen neuen Standard für die Digitaldruckqualität.
Trame o En impression Offset 54 - 60 l/cm, dans certains cas jusqu'à 80 l/cm
Rasterweiten o Im Offsetdruck 54 - 60 l/cm, in Einzelfällen bis 80 l/cm
Particularités o "Frozen Limba" est utilisable en impression Offset mais nécessite cependant une attention particulière lors du séchage, puisque le papier ne peut absorber l'encre.
Besonderheiten o Auch "Frozen Limba" ist im Offsetdruck einsetzbar; allerdings erfordert der Trocknungsprozess erhöhte Aufmerksamkeit, da das Papier keine Farbe absorbieren kann.
En impression offset, les couleurs spéciales issues de divers nuanciers référentiels comme Pantone, RAL, ou HKS (par exemple les couleurs de logos de marque), s'impriment avec précision pour une reproduction fidèle.
Die Sonderfarben können im Offsetdruck aus den unterschiedlichen Farbsystemen wie Pantone, RAL oder HKS beispielsweise Markenlogos exakt und farbgetreu drucken.
PROCEDE DE REALISATION D'IMAGES DE DECALCOMANIE CERAMIQUES EN IMPRESSION OFFSET
VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG KERAMISCHER ABZIEHBILDER IM OFFSETDRUCK
Nous avons des données d'évaluation différentes pour essais de fonctionnement en impression offset et numérique.
Wir haben unterschiedliche Mess-Daten für Testläufe in Offset- und Digital- Druck.
Encres d'imprimerie à base d'huile minérale et leur utilisation en impression offset
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
