Les bâtiments publics, avant tout, entrent en interaction avec les visiteurs.
Vor allem öffentliche Gebäude treten in Interaktion mit den Besuchern.
Les liens sur lesquels vous cliquez pendant que vous êtes en interaction avec nos services.
Links, die Sie klicken, in Interaktion mit unseren Dienstleistungen.
Les enfants apprennent plus vite en interaction avec leurs camarades qu'en restant seuls devant un livre.
Kinder lernen schneller im Austausch mit ihren Mitschülern als allein vor einem Buch.
Les artistes restent en interaction avec le public, répondant aux questions pendant toute la performance.
Die Künstlerinnen und Künstler bleiben im Austausch mit dem Publikum und beantworten während der gesamten Vorstellung Fragen.
Sa réussite est déterminée par sa capacité d'entrer en interaction avec le reste du monde.
Sein Erfolg hängt von seiner Fähigkeit ab, mit dem Rest der Welt in Interaktion zu treten.
Les astuces photo aideront à répartir correctement les objets requis en interaction avec l'espace et entre eux.
Fototipps helfen dabei, die benötigten Objekte in Interaktion mit dem Raum und miteinander richtig zu verteilen.
Ainsi, s'effectue la réflexion des utilisateurs en interaction avec le designer UX ou l'ergonome.
So wird die Reflexion der Benutzer in Interaktion mit dem UX-Designer oder dem Ergonomen durchgeführt.
Votre accessoire peut être présenté en interaction avec un produit Apple d'une manière réaliste.
Das Hardwarezubehör kann in realistischer Weise in Interaktion mit dem Apple-Produkt gezeigt werden.
En physique, les forces en interaction déterminent le mouvement des objets.
In der Physik bestimmen miteinander wirkende Kräfte die Bewegung von Objekten.
Ils sont en interaction constante avec vous pour augmenter votre rentabilité.
Sie sind in ständiger Interaktion mit Ihnen, Ihre Rentabilität zu steigern.
En entrant en interaction avec lui, il perd pratiquement ses qualités positives.
In Wechselwirkung mit ihr verliert es praktisch seine positiven Eigenschaften.
En biologie, les espèces en interaction peuvent influencer la santé de leur écosystème.
In der Biologie können verflechtete Arten die Gesundheit ihres Ökosystems beeinflussen.
La thérapeute met les deux patients en interaction afin qu'ils expriment leurs ressentis réciproques.
Die Therapeutin bringt die beiden Patienten in einen Austausch, damit sie ihre gegenseitigen Empfindungen ausdrücken.