Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
en phase initiale
Definitie
Vertaling van "en phase initiale" in Duits
Definitie
im Anfangsstadium
in den Anfängen
im Frühstadium
in einem frühen Stadium
Le plan de rénovation reste en phase initiale, rien n'a été validé par la mairie.
Der Sanierungsplan ist noch in der Anfangsphase; das Rathaus hat bislang nichts abgesegnet.
Notre réflexion stratégique est encore en phase initiale, nous collectons d'abord des informations sur le marché.
Unsere strategischen Überlegungen sind noch in der Anfangsphase; zuerst sammeln wir Informationen zum Markt.
Notre enquête en est encore en phase initiale, nous manquons de données fiables.
Unsere Untersuchung steht noch am Anfang, uns fehlen verlässliche Daten.
Le processus de recrutement est en phase initiale, nous examinons seulement les candidatures reçues.
Der Bewerbungsprozess ist noch ganz am Anfang; wir sichten zunächst nur die eingegangenen Unterlagen.
Notre collaboration, encore en phase initiale, demande du temps pour instaurer une vraie confiance mutuelle.
Unsere Zusammenarbeit steht noch am Anfang und braucht Zeit, damit echtes gegenseitiges Vertrauen wachsen kann.
Le développement du logiciel se trouve en phase initiale, nous rédigeons juste le cahier des charges.
Die Softwareentwicklung ist noch in der Anfangsphase; wir schreiben gerade erst das Pflichtenheft.
Le chantier est en phase initiale, les ouvriers installent seulement les fondations et les protections.
Die Baustelle ist noch in der Anfangsphase; die Arbeiter legen erst das Fundament und bringen Schutzmaßnahmen an.
La négociation est en phase initiale, les deux parties restent prudentes et observent.
Die Verhandlungen befinden sich noch ganz am Anfang; beide Seiten bleiben vorsichtig und tasten sich heran.
La réflexion sur ce sujet est en phase initiale, aucune conclusion solide n'est encore tirée.
Die Überlegungen zu dem Thema stehen noch ganz am Anfang; belastbare Schlussfolgerungen gibt es noch nicht.
Étant donné que ce travail est encore en phase initiale, aucune décision n'a été prise jusqu'ici.
Da sich diese Arbeit noch in der Anfangsphase befindet, sind bislang keine Entscheidungen gefallen.
La négociation est en phase initiale, chaque partie présente seulement ses attentes générales et ses limites.
Die Verhandlung befindet sich in der Anfangsphase; beide Seiten skizzieren zunächst nur ihre allgemeinen Erwartungen und Grenzen.
Le chantier se trouve en phase initiale, les ouvriers installent simplement les fondations pour l'instant.
Die Baustelle ist noch in der Anfangsphase; im Moment werden erst die Fundamente angelegt.
Cela peut s'expliquer par le fait que la sensibilisation aux exigences en matière de protection des données concernant les questions fiscales est encore en phase initiale.
Dies ist durch die Tatsache erklärbar, dass sich die Sensibilisierung für die Datenschutzanforderungen im Bereich der Besteuerung noch in der Anfangsphase befindet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor en phase initiale in het Frans
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 36 ms.
