We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il a parlé d'une voix de plus en plus basse après avoir réalisé son erreur.
Nachdem er seinen Fehler erkannt hatte, sprach er mit immer leiser werdender Stimme.
La température est de plus en plus basse après le début de l'hiver.
Die Temperatur ist nach Beginn des Winters immer niedriger.
En outre, il y a en outre un réglage de balance pour les réglages du son en plus basse et aigu, alors que pour les oreilles des réglages fins peuvent également être faites.
Zudem gibt es neben Bass- und Höhenregler zusätzlich noch einen Balanceregler für Klangeinstellungen, damit auch für verwöhnte Ohren Feinjustierungen vorgenommen werden können.
L'échelle des dispositifs à semi-conducteurs modernes devient de plus en plus grande et la tension de travail de plus en plus basse, ce qui entraîne la sensibilité des dispositifs à semi-conducteurs aux perturbations électromagnétiques externes.
Der Umfang moderner Halbleiterbauelemente wird immer größer und die Arbeitsspannung wird immer niedriger, was zu einer Empfindlichkeit von Halbleiterbauelementen gegenüber äußeren elektromagnetischen Störungen führt.
Les pics montagneux sont recouverts de neige, tandis qu'en plus basse altitude, les dunes de sable sont la norme.
Die majestätischen Gipfel sind schneebedeckt, während sich Sanddünen über die niedriger gelegenen Regionen erstrecken.
L'orbite sera de plus en plus basse, et nous allons commencer à effleurer le haut de l'atmosphère. Il y a peu d'instruments sur Cassini qui peuvent prendre directement des échantillons de l'atmosphère, afin de pouvoir analyser instantanément sa composition.
Die Umlaufbahn wird immer niedriger, wir streifen die Oberseite der Atmosphäre, und dabei können einige Instrumente auf der Sonde Proben der Atmosphäre entnehmen und wir können sofort messen, woraus diese besteht.
A votre soulagement, le rassemblement commence ponctuellement et se termine peu avant 11 h00, sous une couverture nuageuse de plus en plus basse mais sans pluie.
Zu Ihrer Erleichterung beginnt der Rapport pünktlich und kann, bei langsam absinkender Wolkendecke und trockener Witterung, kurz vor elf Uhr beendet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.