Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
en surface
NEW
an der Oberfläche
auf der Oberfläche
oberflächlich
oberirdisch
flächig
überirdisch
äußerlich
Oberflächenmontage oberflächenbehandeltes oberflächenbehandelt
Son discours paraît cohérent en surface, mais il repose sur des données dépassées.
Seine Rede wirkt an der Oberfläche schlüssig, basiert jedoch auf veralteten Daten.
Les sols tropicaux sont parfois pauvres, malgré une végétation très dense en surface.
Tropische Böden sind trotz dichter Vegetation an der Oberfläche mitunter nährstoffarm.
Je vais envoyer un message clair à ceux qui vivent en surface.
Ich werde denen auf der Oberfläche eine deutliche Botschaft schicken.
Cela signifie que la poussière est attirée et reste déposée en surface.
Das bedeutet, daß Staub angezogen wird und sich auf der Oberfläche ablagert.
Nous devons aborder le problème en profondeur, et non pas seulement en surface.
Wir müssen das Problem grundlegend angehen, nicht nur oberflächlich.
Le conflit est, par essence, politique, même s'il semble religieux en surface.
Der Konflikt ist im Kern politisch, auch wenn er oberflächlich religiös wirkt.
Le film semble divertissant en surface, mais il véhicule des stéréotypes problématiques.
Der Film wirkt an der Oberfläche unterhaltsam, transportiert jedoch problematische Stereotype.
Le projet paraît simple en surface, mais sa mise en œuvre sera extrêmement complexe.
An der Oberfläche erscheint das Projekt einfach, doch seine Umsetzung wird äußerst komplex.
Sans système de métro efficace, la circulation en surface serait complètement paralysée.
Ohne ein leistungsfähiges U-Bahn-Netz wäre der Verkehr an der Oberfläche komplett lahmgelegt.
Dans ce massif ancien, les roches métamorphiques affleurent presque partout en surface.
In diesem alten Massiv treten metamorphe Gesteine fast überall an der Oberfläche zutage.
La présence d'oxygène va altérer lentement la substance en surface.
Die Anwesenheit von Sauerstoff wird die Substanz an der Oberfläche langsam verändern.
Pendant la sortie en mer, nous avons suivi un voilier qui chassait en surface.
Während des Ausflugs aufs Meer folgten wir einem Segelfisch, der an der Oberfläche jagte.
Soudain, un oiseau marin a survolé notre bateau, cherchant des poissons en surface.
Plötzlich flog ein Seevogel über unser Boot hinweg und suchte nach Fischen an der Oberfläche.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met en surface: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor en surface in het Frans

Publiciteit

Suggesties

composant monté en surface 90
en surface et sous
en raison de la surface
en travers de la surface
de composants montés en surface
de la surface en béton
de la surface en verre
de la surface en acier

Resultaten: 2905. Exact: 2905. Verstreken tijd: 111 ms.