Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
encodeur selon
Vertaling van "encodeur selon" in Duits
Geber nach
Drehgeber nach
Codierer nach
kodierer nach
Codierer gemäß
Encodeur selon la revendication 3, dans lequel les bords de capteur sont également espacés.
Geber nach Anspruch 3, bei dem die Sensorkanten unter gleichen Abständen angeordnet sind.
Encodeur selon n'importe laquelle des revendications précédentes, dans lequel le dispositif comprend un premier registre à décalage (23), organisé pour recevoir une valeur représentative du premier signal de sortie.
Geber nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Vorrichtung ein erstes Schieberegister (23) aufweist, das so angeordnet ist, dass es einen Wert empfängt, der für das erste Ausgangssignal repräsentativ ist.
Encodeur selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une partie d'actionnement agissant de façon mécanique est prévue pour l'actionnement de l'élément de commutation se fermant mécaniquement.
Drehgeber nach einem der vorhergehenden Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß ein mechanisch wirkendes Betätigungsteil zur Betätigung des mechanisch schließenden Schaltelementes vorgesehen ist.
Encodeur selon une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif de mesure angulaire est muni d'un dispositif de balayage capacitif et d'une partie de codage angulaire correspondante.
Drehgeber nach einem der vorhergehenden Ansprüchen dadurch gekennzeichnet, daß die Winkelmeßvorrichtung mit einer kapazitiven Abtastvorrichtung und einem entsprechenden Winkelkodierteil versehen ist.
Appareil procurant un signal audio, l'appareil comprenant : une entrée pour recevoir un signal audio, un encodeur selon la revendication 9 pour encoder le signal audio pour obtenir un signal audio encodé, et une sortie pour fournir le signal audio encodé.
Gerät zum Liefern eines Audiosignals, wobei das Gerät Folgendes umfasst: - einen Eingang zum Empfangen eines Audiosignals, - einen Codierer nach Anspruch 9 zum Codieren des Audiosignal zum Erhalten eines codierten Audisignals, und - einen Ausgang zum Liefern des codierten Audiosignals.
Encodeur selon la revendication 16, caractérisé en ce que chaque mot-de-code A k est une forme d'onde comprenant un faible nombre d'impulsions non nulles dont chacune peut occuper différentes positions dans la forme d'onde de façon à permettre la composition de différents mots-de-code.
Codierer nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Codewort A k eine Wellenform ist, die eine kleine Zahl von Nichtnull-Impulsen umfaßt, von denen jeder verschiedene Positionen in der Wellenform belegen kann, um dadurch die Zusammensetzung verschiedener Codewörter zu ermöglichen.
Encodeur selon la revendication 2, dans lequel la transition entre une marque et un espace définit un bord de capteur, le dispositif étant activé à chaque bord de capteur.
Geber nach Anspruch 2, bei dem der Übergang zwischen einem Raum und einer Markierung eine Sensorkante definiert, wobei die Vorrichtung an jeder Sensorkante aufgesteuert wird.
Encodeur selon la revendication 5, comprenant un second registre à décalage (24), disposé pour recevoir une valeur générée de façon interne, pour comparaison avec la valeur dans le premier registre à décalage.
Geber nach Anspruch 5, umfassend ein zweites Schieberegister (24), das angeordnet ist, um einen intern erzeugten Wert zum Vergleich mit dem Wert in dem ersten Schieberegister zu empfangen.
Encodeur selon la revendication 1, dans lequel les particularités définissent un rapport marque - espace pour influer sur le capteur, chaque rapport marque - espace ayant une valeur prédéterminée parmi deux.
Geber nach Anspruch 1, bei dem die Merkmale ein Markierungs/Raum-Verhältnis definieren, um den Sensor zu beeinflussen, wobei jedes Markierungs/Raum-Verhältnis einen von zwei vorgegebenen Werten hat.
Fournissez l'encodeur selon le modèle différent de conception
Stellen Sie Kodierer entsprechend unterschiedlichem Entwurfsmodell zur Verfügung
Un encodeur selon l'une quelconque des revendications 36 à 50 dans lequel le processeur est sensible, en utilisation, à un signal d'ordre reçu d'un décodeur associé pour initialiser de nouveau son dictionnaire.
Codierer gemäß einem der Ansprüche 36 bis 50, wobei, bei Verwendung, der Prozessor auf ein Befehlssignal anspricht, das von einem zugehörigen Decodierer empfangen wird, um sem Verzeichnis neu zu initialisieren.
Un système de transmission de signaux vidéo comprenant au moins un encodeur selon la revendication 1 comportant un moyen de contrôle de la période d'éclairage des éléments d'image; et au moins un décodeur (30-39).
Videosignalübertragungssystem, enthaltend wenigstens einen kodierer nach Anspruch 1 mit Einrichtungen zum Steuern der Beleuchtungsperiode der Bildelemente und wenigstens einen Dekodierer (30-39).
Un encodeur selon la revendication 46 dans lequel le processeur (µP) est agencé de manière à effectuer le choix en réponse à un signal extérieur d'ordre venant d'un utilisateur.
Codierer gemäß Anspruch 46, wobei der Prozessor (µP) angeordnet ist, um die Auswähl in Antwort auf ein externes Befehlssignal von einem Anwender auszuführen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor encodeur selon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
