Examples with "encore plus difficile si" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous faites vos emplacements encore plus difficile si vous utilisez un plan d'affaires générique, flavorless.
Sie machen Ihre Plätze noch härter, wenn Sie einen generischen, geschmackloses Business-Plan verwenden.
Le choix sera encore plus difficile si vous n'avez jamais utilisé un outil de gestion des réseaux sociaux.
Die Entscheidung fällt meist noch schwerer, wenn Du zuvor noch nie ein Social-Media-Tool verwendet hast.
L'industrie de l'Union se trouve toujours dans une position vulnérable et sa situation deviendrait encore plus difficile si les mesures étaient abrogées.
Der Wirtschaftszweig der Union befindet sich weiterhin in einer schwierigen Lage, die sich im Falle einer Aufhebung der Maßnahmen weiter verschlimmern würde.
Le choix du consommateur peut être rendu encore plus difficile si la mention "fabriqué aux États-Unis" n'est inscrite qu'en petits caractères sur l'étiquette.
Noch schwieriger wird die Entscheidung des Verbrauchers, wenn der Hinweis "made in USA" auf dem Etikett besonders klein gedruckt ist.
Cela peut être encore plus difficile si vous avez travaillé si dur pour cela et que vous n'avez pas de sauvegarde pour y accéder à nouveau.
Es kann noch schwieriger werden, wenn Sie so hart dafür gearbeitet haben und kein Backup haben, um wieder darauf zuzugreifen.
Mais c'est encore plus difficile si vous avez une mutation génétique MTHFR qui vous rend difficile de métaboliser correctement l'acide folique.
Aber es ist noch schwieriger, wenn Sie eine MTHFR-Genmutation haben, die es Ihnen schwer macht, Folsäure richtig zu metabolisieren.
Andere resultaten
Il est encore plus difficile de craquer si le salage est appliqué.
Es ist noch schwieriger, es zu knacken, wenn gesalzen wird.
Il s'agit d'une tromperie de la carte difficile et encore plus difficile à détecter si elle est faite correctement.
Dies ist eine schwierige Karte Fingerfertigkeit und noch schwieriger zu erkennen, wenn es richtig gemacht wird.
Cela a conduit à l'émergence de fausses nouvelles, rendant encore plus difficile de déterminer si les sources d'information en ligne sont légitimes.
Zudem hat es dazu geführt, dass Falschmeldungen auftauchen, was es noch schwieriger macht, herauszufinden, welche Online-Nachrichten wahr sind.
L'excédent primaire nécessaire du budget de l'État grec sera encore plus difficile à atteindre si Syriza met en œuvre l'assouplissement du programme d'austérité annoncé lors de la campagne électorale.
Der dafür notwendige Primärüberschuss im griechischen Staatshaushalt wird noch schwieriger zu erzielen sein, wenn Syriza die im Wahlkampf angekündigten Lockerungen des Sparprogramms umsetzt.
Il peut être difficile de trouver des idées et encore plus difficile de savoir si elles sont "bonnes" ou non.
Es kann schwierig sein, Ideen zu entwickeln, und noch schwieriger zu wissen, ob sie „gut" sind.
Donner un avis sur une position dominante ou sur des activités anticoncurrentielles serait encore plus difficile, si la tendance à l'intégration horizontale entre acteurs centraux et activités bancaires, face à laquelle la Commission a adopté une position neutre, devait se poursuivre.
6.6.2 Noch schwieriger wäre es, bei anhaltender Tendenz zur horizontalen Konsolidierung zwischen zentralen Akteuren und Bankaktivitäten - wobei sich die Kommission in dieser Frage neutral verhalten möchte - eine marktbeherrschende Stellung oder wettbewerbsverzerrende Aktivitäten festzustellen.
Si, dans le cadre de l'OMC, nous ne pouvons convenir de la libre circulation des marchandises, il semble qu'un accord sur la libre circulation des personnes soit encore plus difficile même si un monde sépare ces deux questions.
Wenn wir uns innerhalb der WTO nicht auf den freien Warenverkehr verständigen können, dürfte es noch schwieriger sein, über den freien Personenverkehr Einigkeit zu erzielen, sind das doch zwei ganz verschiedene Welten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.