Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enduction ajustable
Vertaling van "enduction ajustable" in Duits
Einstellbare Abstreifblasdüse
Une tuyère d'enduction ajustable selon les revendications 8 et 9, dans laquelle au moins deux arbres à cames (43) séparés sont prévus pour des sections séparées d'ajustement des moyens formant lèvre élastique.
Einstellbare Abstreifblasdüse gemäß Anspruch 8 und 9, wobei mindestens zwei verschiedene Nockenwellen (43) zur Einstellung verschiedener Abschnitte der federnden Lippe vorgesehen sind.
Une tuyère d'enduction ajustable selon la revendication 3, dans laquelle la pluralité des surfaces de cames à position variable (39) sont prévues sur un arbre à cames rotatif (43) susceptible de tourner sous l'effet des moyens générant un mouvement.
Einstellbare Abstreifblasdüse gemäß Anspruch 3, wobei die beweglichen Nockenflächen (39) auf einer drehbaren Nockenwelle (43) angeordnet sind, die mittels der Antriebseinrichtung drehbar ist.
Une tuyère d'enduction ajustable selon la revendication 4, dans laquelle les surfaces de cames à position variable (39) sont en contact direct avec lesdits moyens formant lèvre élastique à positionnement permanent (21) pour placer lesdits moyens formant lèvre dans ladite première direction.
Einstellbare Abstreifblasdüse gemäß Anspruch 4, wobei die beweglichen Nockenflächen (39) in dauerndem direkten Kontakt mit der dauerhaft vorgespannten federnden Lippe (21) stehen, um diese Lippe in die beschriebene Richtung zu drücken.
Une tuyère d'enduction ajustable selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ladite chambre de plénum (15) est reliée à des moyens distributeurs (14, 16), pour fournir un gaz d'enduction à ladite chambre de plénum.
Einstellbare Abstreifblasdüse gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Kammer (15) mit mehreren Zuleitungen (14, 16) zur Zufuhr eines Gases zum Abstreifen zu dieser Kammer verbunden ist.
Une tuyère d'enduction ajustable selon la revendication 2, dans laquelle une pluralité des surfaces de cames à position variable (39) à contour différencié est placée en au moins un contact indirect avec les moyens formant lèvre élastique (17, 21).
Einstellbare Abstreifblasdüse gemäß Anspruch 2, wobei mehrere unterschiedlich geformte, bewegliche Nockenflächen (39) zumindest in indirektem Kontakt mit den Lippen (17, 21) stehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enduction ajustable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 18 ms.
