We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kinder sollte
La protection de l'enfance devrait primer sur les règles de protection des données, en toutes circonstances.
Der Schutz der Kinder sollte unter allen Umständen Vorrang vor dem Datenschutz haben.
Une politique culturelle européenne à l'intention de l'enfance devrait être conçue comme un "tremplin" ouvrant à la diversité culturelle et à des valeurs partagées.
Eine europäische Kulturpolitik für Kinder sollte als "Sprungbrett" zu kultureller Vielfalt und Schlüssel zu einem gemeinsamen Wertbesitzstand verstanden werden.
La protection de l'enfance devrait être un sujet qui intéresse le plus haut niveau de gouvernance des entreprises.
Der Schutz der Kinder sollte in den Unternehmen als Chefsache behandelt werden.
Le sport dans l'enfance devrait être un exercice intéressant et facile.
Sport in der Kindheit sollte eine interessante, einfache Übung sein.
La protection de l'enfance devrait être considérée comme un fondamental de toute politique sociale.
Der Kinderschutz sollte als grundlegendes Prinzip jeder Sozialpolitik gelten.
En règle générale, il est estimé que la chirurgie du strabisme des formes congénitales et de la petite enfance devrait toujours être pratiquée avant l'inscription à l'école et après un traitement d'occlusion approprié préalable.
Einigkeit besteht dahingehend, dass eine Schieloperation bei angeborenen und frühkindlichen Formen in jedem Fall vor der Einschulung erfolgen sollte und zuvor bereits eine entsprechende Okklusionsbehandlung eingeleitet und durchgeführt wurde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.