Download for Windows Premium
Publiciteit
enfin progresser

Vertaling van "enfin progresser" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
endlich vorankommen
Les négociations semblent enfin progresser après plusieurs semaines de blocage total.
Die Verhandlungen scheinen nach mehreren Wochen völligen Stillstands endlich wieder voranzukommen.
Il appliquait docilement les méthodes proposées par son coach, espérant enfin progresser.
Er setzte die Methoden seines Coaches gewissenhaft und aufnahmebereit um, in der Hoffnung, endlich voranzukommen.
Le but de chaque leçon est d'apprendre un nouveau concept et enfin progresser rapidement sans beaucoup d'efforts.
Das Ziel jeder Lektion ist es, neue Begriffe rasch und mit sehr wenig Aufwand zu lernen.
Néanmoins, elle a renoncé à introduire d'autres amendements de manière à ce que l'on puisse enfin progresser dans cette matière.
Dennoch hat er auf weitere Änderungsanträge verzichtet, damit hier endlich Fortschritte erzielt werden können.
Je peux m'avancer sans risque à dire la même chose de la présidence allemande car c'est un thème qui nous préoccupe tous et dans lequel nous devons enfin progresser.
Dasselbe kann ich sicher auch für die deutsche Präsidentschaft sagen, denn das ist ja ein Thema, das uns alle besonders beschäftigt und wo wir endlich vorankommen müssen.
J'espère que nous allons enfin progresser dans ce domaine et que nous laisserons faire aux agriculteurs ce qu'ils font le mieux, c'est-à-dire produire des aliments - des aliments sains - pour un demi-milliard d'habitants.
Ich hoffe, dass wir hier endlich vorankommen und unsere Landwirte das tun lassen, was sie können, nämlich Lebensmittel produzieren, gesunde Lebensmittel für eine halbe Milliarde Einwohner.
Nous verrons alors si les 27 seront en mesure non seulement de marier leurs futures mariées, mais également d'intégrer à la famille des enfants difficiles afin que la paix puisse enfin progresser dans la région.
Hier wird sich zeigen, ob die 27 nicht nur Bräute heiraten können, sondern auch in der Lage sein werden, schwierige Kinder mit ins Boot zu nehmen, damit sich endlich in dieser Region Frieden weiterentwickeln kann.
Les négociations semblent enfin progresser rapidement après la dernière réunion avec les syndicats.
Die Verhandlungen scheinen nach dem letzten Treffen mit den Gewerkschaften endlich zügig voranzugehen.
Je souhaite qu'en Somalie, la restauration de l'Etat puisse enfin progresser, afin que cessent les interminables souffrances des habitants de ce pays.
Ich wünsche, daß die Wiedererrichtung des Staates in Somalia endlich vorangehen kann, damit die endlosen Leiden der Bewohner dieses Landes ein Ende finden.
Quelles mesures la présidence du Conseil a-t-elle prises pour faire enfin progresser les négociations d'adhésion avec la Croatie, dont l'ouverture a été inutilement reportée?
Welche Maßnahmen hat die Ratspräsidentschaft ergriffen, um die unnötigerweise verzögerten Beitrittsverhandlungen mit Kroatien endlich voranzutreiben?
Lorsque nous avons été amenés à faire enfin progresser la législation en matière de transports publics, nous avons effectué une bonne partie du travail du Parlement et du Conseil.
Wenn wir nämlich dazu kämen, die Gesetzgebung für den öffentlichen Personennahverkehr endlich voranzubringen, hätten wir ein konkretes Stück der Arbeit von Parlament und Rat geleistet.
Depuis le printemps de Tienanmen, en 1989, Liu Xiaobo n'a pas faibli dans sa revendication de voir enfin progresser en Chine la liberté d'expression, le respect des Droits de l'Homme et l'état de droit.
Seit den Ereignissen des Frühlings 1989 hat Liu Xiaobo seine Forderung nicht aufgegeben, in China endlich Fortschritte bei der Meinungsfreiheit sowie beim Respekt der Menschenrechte und des Rechtsstaats zu erreichen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor enfin progresser in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 55 ms.