Ils occultèrent une grande partie de ce que j'avais tenté d'enseigner.
Sie vernebelten vieles von dem, was ich versucht hatte zu lehren.
Quand je n'aurai plus rien à enseigner, j'arrêterai.
Wenn es nichts mehr zu lehren gibt, bin ich fertig.
Pour moi, enseigner aux enfants défavorisés est profondément porteur de sens.
Für mich ist es zutiefst sinnstiftend, benachteiligte Kinder zu unterrichten.
Si tu veux enseigner, il faut au minimum atteindre le deuxième niveau de formation.
Wenn du unterrichten willst, musst du mindestens die zweite Ausbildungsstufe erreichen.
Un vieil oiseau peut souvent enseigner aux plus jeunes l'art de la survie.
Ein alter Vogel kann oft den jüngeren beibringen, wie man überlebt.
Apprenez la politesse, ou je vais vous l'enseigner de force.
Du wirst Manieren lernen, oder ich werde sie dir beibringen.
Les enfants peuvent parfois être négligés, mais leur enseigner l'organisation aide.
Kinder können manchmal nachlässig sein, aber ihnen Organisation beizubringen hilft.
Il a montré comment utiliser efficacement la pompe manuelle pour l'enseigner aux autres.
Er zeigte, wie man die Fahrradpumpe effizient benutzt, um es anderen beizubringen.
Leurs projets d'avenir apparaissent rapprochés, tous deux rêvent de voyager et d'enseigner.
Ihre Zukunftspläne sind sich sehr ähnlich - beide träumen davon zu reisen und zu unterrichten.
Pour enseigner ce sport, tu dois d'abord le maîtriser à la perfection toi-même.
Um diesen Sport zu unterrichten, musst du ihn selbst zuerst perfekt beherrschen.
Il reste complètement sans ouverture quand on lui propose une autre façon d'enseigner.
Wenn man ihm eine andere Art zu unterrichten vorschlägt, bleibt er völlig uneinsichtig.
Mais je ne crois pas qu'il faille toutes les enseigner aux enfants.
Aber ich weiß nicht, ob ich alle den Kindern beibringen soll.
Ici, il faudrait enseigner et apprendre à vivre avec cette souffrance.
Hier muss gelehrt und gelernt werden, mit diesem Leiden zu leben.
