Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ensemble architectural
Vertaling van "ensemble architectural" in Duits
architektonische Ensemble
architektonisches Ensemble
architektonische Einheit
Gebäudekomplexes
Architektur
Architektur-Ensemble
Baukomplex
L'administration portuaire a rassemblé ses effectifs dans un nouvel ensemble architectural destiné à réaffirmer le rayonnement international de la ville.
Die Hafenverwaltung hat ihr Personal in einem neuen Gebäudekomplex zusammengefasst, der die internationale Strahlkraft der Stadt unterstreichen soll.
Ce projet a donné le jour à un ensemble architectural reposant sur des valeurs traditionnelles, doté d'une technologie de pointe et répondant aux exigences les plus élevées.
Entstanden ist ein Gebäudekomplex, der sich an traditionellen Werten orientiert, über modernste Technik verfügt und den höchsten Ansprüchen gerecht wird.
La place principale est un ensemble architectural harmonieux de proportions équilibrées et de couleurs attrayantes.
Das Hauptquadrat ist ein harmonisches Architekturensemble der ausgeglichenen Anteile und der attraktiven Farben.
Depuis, l'ensemble architectural mentionné pour la première fois au XIIIe siècle n'a été que partiellement restauré.
Seither wurde das im 13. Jahrhundert erstmals erwähnte Architekturensemble nur teilweise restauriert.
Une chapelle et un cellier complètent l'ensemble architectural.
Das architektonische Ensemble wird abgerundet durch eine Kapelle und einen Weinkeller.
Et complète parfaitement l'ensemble architectural de la région.
Und perfekt ergänzt das architektonische Ensemble des Gebietes.
Choisissez des stores en métal afin qu'ils ne violent pas l'ensemble architectural et s'intègrent naturellement dans la conception du bâtiment.
Wählen Sie Metalljalousien, damit sie das architektonische Ensemble nicht verletzen und sich organisch in das Design des Gebäudes einfügen.
Les ingénieurs ont reconstruit l'ancienne grange et lui ont donné un nouvel aspect magnifique, qui s'est harmonieusement intégré à l'ensemble architectural existant de la résidence.
Ingenieure rekonstruierten die alte Scheune und verliehen ihr ein neues schönes Aussehen, das sich harmonisch in das bestehende architektonische Ensemble der Residenz einfügt.
La cathédrale et la bibliothèque sont les principales composantes de ce remarquable ensemble architectural, reflet de douze siècles d'activité
Die Kathedrale und die Bibliothek sind die wichtigsten Bestandteile dieses aussergewöhnlichen Architekturensembles, das zwölf Jahrhunderte Tätigkeit widerspiegelt.
De l'espèce présentée, chaque propriétaire de la maison pourra choisir le design le plus approprié pour l'ensemble architectural de l'habitation.
Von den vorgestellten Arten wird jeder Besitzer des Hauses in der Lage sein, das für das architektonische Ensemble der Wohnung am besten geeignete Design zu wählen.
Dans l'état actuel de la restauration, l'ensemble architectural impressionnant révèle, ici et là, discrètement, des restes de matériaux qui nous permettent d'imaginer à quoi ressemblait la véritable apparence à l'époque de sa splendeur.
Im gegenwärtigen Zustand der Restaurierung enthüllt das beeindruckende architektonische Ensemble hier und da diskret Reste von Materialien, die es uns ermöglichen, uns vorzustellen, wie das wirkliche Erscheinungsbild in seiner Glanzzeit war. Im XNUMX.
Cet ensemble architectural unique est classé par l'UNESCO : « patrimoine mondial de l'humanité ».
Dieses einmalige architektonische Ensemble wurde von der UNESCO als „Welterbe" eingestuft.
L'ensemble architectural d'Oslo est assez modeste.
Daher ist das architektonische Ensemble von Oslo recht bescheiden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ensemble architectural in het Frans
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 49 ms.
