Notre professeur utilise toujours le même ensemble de tests pour comparer les résultats chaque année.
Unser Lehrer verwendet jedes Jahr dieselbe Testreihe, um die Ergebnisse vergleichen zu können.
Avant les vacances, nous devons passer un ensemble de tests portant sur tout le programme.
Vor den Ferien müssen wir eine Testreihe absolvieren, die den gesamten Stoff abdeckt.
Cet ensemble de tests a été conçu pour mesurer les compétences en grammaire et en vocabulaire.
Diese Testreihe wurde entwickelt, um die Fähigkeiten in Grammatik und Wortschatz zu messen.
Un psychologue a élaboré un ensemble de tests afin d'analyser la mémoire des participants.
Ein Psychologe hat eine Testreihe ausgearbeitet, um das Gedächtnis der Teilnehmenden zu analysieren.
Ils ont modifié l'ensemble de tests après avoir remarqué plusieurs questions ambiguës.
Sie haben die Testreihe überarbeitet, nachdem ihnen mehrere missverständliche Fragen aufgefallen waren.
Les élèves redoutent l'ensemble de tests final, car il compte beaucoup dans leur moyenne.
Die Schülerinnen und Schüler fürchten die abschließende Testreihe, weil sie stark in die Gesamtnote eingeht.
L'ensemble de tests proposé par le ministère sert à vérifier le niveau des écoles primaires.
Die vom Ministerium vorgeschlagene Testreihe dient dazu, das Niveau der Grundschulen zu überprüfen.
Grâce à cet ensemble de tests progressifs, tu peux suivre l'évolution de tes compétences au fil des mois.
Dank dieser schrittweise aufgebauten Testreihe kannst du die Entwicklung deiner Kompetenzen über die Monate hinweg verfolgen.
Pour le recrutement, l'entreprise fait passer un ensemble de tests évaluant logique, créativité et résistance au stress.
Für die Einstellung lässt das Unternehmen eine Testreihe durchführen, die Logik, Kreativität und Stressresistenz prüft.
Après avoir corrigé l'ensemble de tests, la formatrice a rédigé un rapport détaillé pour chaque étudiant.
Nachdem die Trainerin die Testreihe korrigiert hatte, verfasste sie für jede Studierende und jeden Studierenden einen ausführlichen Bericht.
Les chercheurs ont validé l'ensemble de tests en le faisant passer à un large échantillon d'adultes.
Die Forschenden haben die Testreihe validiert, indem sie sie an einer großen Stichprobe von Erwachsenen durchgeführt haben.
Cet ensemble de tests standardisés permet de situer chaque candidat par rapport à la moyenne nationale.
Diese standardisierte Testreihe ermöglicht es, jede Bewerberin und jeden Bewerber im Vergleich zum bundesweiten Durchschnitt einzuordnen.
L'ensemble de tests comprend une partie écrite, un entretien individuel et une activité en groupe.
Die Testreihe umfasst einen schriftlichen Teil, ein Einzelgespräch und eine Gruppenaufgabe.