Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enthousiaste
Vertaling van "enthousiaste" in Duits
Definitie
Ce groupe d'australiens découvre la neige pour la première fois et paraît très enthousiaste.
Diese Gruppe von Australiern sieht zum ersten Mal Schnee und wirkt total begeistert.
Le concert a commencé sans anicroche, et la foule était enthousiaste.
Das Konzert begann reibungslos, und die Menge war begeistert.
Sa réponse était visiblement enthousiaste, montrant un réel intérêt pour le projet.
Ihre Antwort war offensichtlich enthusiastisch und zeigte echtes Interesse am Projekt.
Les touristes se déplacent en groupe vers la plage, suivant leur guide enthousiaste.
Die Touristen gehen als Gruppe Richtung Strand und folgen ihrem enthusiastischen Guide.
Ma sœur est très enthousiaste car elle est enceinte pour ce printemps.
Meine Schwester ist aufgeregt, weil sie im Frühling ein Kind bekommt.
Elle était enthousiaste en entrant pour la première fois dans le studio.
Sie war aufgeregt, als sie zum ersten Mal das Tonstudio betrat.
Le promu dispute enfin son premier match à domicile devant son public enthousiaste.
Der Aufsteiger bestreitet endlich sein erstes Heimspiel vor einem begeisterten Publikum.
La célébration a été un succès grâce à la participation enthousiaste de tous.
Die Feier war dank der begeisterten Teilnahme aller ein voller Erfolg.
Cette pièce de théâtre alsacienne a été jouée devant un public très enthousiaste.
Dieses elsässische Theaterstück wurde vor einem sehr begeisterten Publikum aufgeführt.
On reconnaît facilement le vendeur du marché à sa voix forte et enthousiaste.
Den Marktverkäufer erkennt man sofort an seiner lauten, begeisterten Stimme.
Les joueurs sont entrés sur le terrain de baseball en saluant le public enthousiaste.
Die Spieler betraten das Baseballfeld und grüßten dabei das begeisterte Publikum.
La mascotte pose devant les anneaux olympiques pour les photos avec le public enthousiaste.
Das Maskottchen posiert vor den Olympischen Ringen für Fotos mit dem begeisterten Publikum.
Son coup enthousiaste sur la table a résonné dans la pièce silencieuse.
Ihr enthusiastisches Klopfen auf den Tisch hallte durch den stillen Raum.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met enthousiaste: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
extrêmement enthousiaste adj.
begeistert · leidenschaftlich
"Elle est extrêmement enthousiaste à l'idée de ce voyage en Italie."
personne enthousiaste n.
Enthusiast · Begeisterte
"Cette personne enthousiaste motive toute l'équipe avec son énergie positive."
plus enthousiaste adj.
begeisterter
"Marie est plus enthousiaste que son frère pour ce projet."
très enthousiaste adj.
sehr begeistert · sehr enthusiastisch
"Elle est très enthousiaste à l'idée de partir en voyage."
de manière enthousiaste adv.
begeistert
"Elle a participé de manière enthousiaste au projet de classe."
enthousiaste pour adj.
begeistert für
"Elle est très enthousiaste pour ce nouveau projet de théâtre."
peu enthousiaste adj.
wenig begeistert · lustlos
"Elle était peu enthousiaste à l'idée de partir en voyage."
soutien enthousiaste n.
begeisterte Unterstützung
"Le candidat a reçu le soutien enthousiaste de ses partisans lors du meeting."
! super enthousiaste adj.
begeistert · hochmotiviert
"Elle est super enthousiaste à l'idée de partir en voyage."
trop enthousiaste adj.
überenthusiastisch
"Il était trop enthousiaste lors de la présentation et a dérangé l'audience."
promoteur enthousiaste n.
leidenschaftlicher Verfechter
"Marie est une promoteur enthousiaste de l'écologie dans son quartier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor enthousiaste in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3155. Exact: 3155. Verstreken tijd: 44 ms.
