We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Legal Entity Identifier ist ein neuer Meilenstein im Kontrollmechanismus des Finanzmarktes, der gleichzeitig die Marktintegrität fördert.
L'identifiant d'entité juridique est une nouvelle étape du mécanisme de contrôle du marché financier qui favorise l'intégrité du marché.
Der Legal Entity Identifier ist nicht nur eine Kontrollmaßnahme für die Sicherheit an Finanzmärkten, sondern kann ebenso die positive Außenwirkung eines Unternehmens prägen.
L'identifiant d'entité juridique n'est pas seulement une mesure de contrôle de la sécurité sur les marchés financiers, il peut aussi influencer positivement l'image externe d'une société.
Der Legal Entity Identifier (LEI) ist mit wesentlichen Referenzdaten verknüpft, die eine klare und eindeutige Identifikation der Rechtsträger, die an Finanztransaktionen beteiligt sind, ermöglicht.
L'Identifiant d'entité juridique (LEI) est connecté à des informations de référence clés permettant d'identifier de façon claire et unique des entités juridiques participant à des transactions financières.
Datenanbieter und andere Organisationen können erheblich vom Abgleich ihrer jeweiligen Kennungen mit dem Legal Entity Identifier (LEI) profitieren.
Les fournisseurs de données et autres organisations pourraient tirer des avantages considérables de la cartographie de leurs identifiants applicables à l'Identifiant d'entité juridique (LEI).
Das Global Legal Entity Identifier (LEI) System dient der besseren Transparenz auf dem globalen Markt zu Gunsten der öffentlichen wie auch der privaten Sektoren.
Le système mondial d'identifiant d'entité juridique (LEI) est conçu pour accroître la transparence sur les marchés mondiaux au profit des secteurs publics et privés.
Es muss angemerkt werden, dass die Höhe der Gebühren allein Sache der hier aufgelisteten Legal Entity Identifier (LEI) Organisationen ist.
Il convient de noter que le montant des frais dépend entièrement des organisations émettrices d'Identifiant d'entité juridique (LEI) listées ici.
Zurzeit erwarten viele Banken von Stiftungen die Nennung ihres LEI (Legal Entity Identifier).
À l'heure actuelle, de nombreuses banques s'attendent à ce que les fondations nomment leur LEI (identifiant d'entité légale).
Die LEI ist die Legal Entity Identifier, welche einen eindeutigen Code für Unternehmen darstellt.
Le LEI est l'identifiant d'entité juridique, un code unique, fourni aux entreprises.
Auf internationaler Ebene wurde der Legal Entity Identifier vom Rat für Finanzstabilität (FSB) vorgeschlagen und von den G20-Staaten anerkannt, um einheitliche und vergleichbare Daten zu gewährleisten.
Sur le plan international, l'identifiant d'entité juridique a été proposé par le Conseil de stabilité financière (CSF) et adopté par le G-20 pour garantir la cohérence et la comparabilité des données.
Beispiele sind etwa Codes nationaler Unternehmensregister, der Code des EuroGroups-Register, der Legal Entity Identifier (soweit verfügbar) und der „BIC".
Les codes sont par exemple les codes du registre national des entreprises, le code du registre EuroGroups, l'identifiant d'entité juridique (si possible) et le code «BIC».
Die beaufsichtigten Unternehmen werden in der entsprechenden Übermittlung durch Verwendung der (vorläufigen) Rechtssubjektkennung (Legal Entity Identifier) bezeichnet.
Les entités soumises à la surveillance prudentielle sont identifiées dans la transmission correspondante par l'utilisation d'un (pré)identifiant d'entité juridique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
