Vertaling van "entre linux" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Faire la distinction entre Linux et GNU/Linux quand vous écrivez et parlez est de loin la manière la plus facile d'aider efficacement le projet GNU.
Beim Schreiben und Sprechen zwischen Linux und GNU/Linux zu unterscheiden, ist bei weitem der einfachste Weg, dem GNU-Projekt effektiv zu helfen.
D'autres avantages que vous avez chez nous sont le libre choix entre Linux ou Windows Server.
Weitere Vorteile, die Du mit uns hast, ist die freie Wahl zwischen Linux oder Windows Server.
Admettons-le, l'exemple suivant n'est sans doute pas le test le plus scientifique concernant la différence de performance entre Linux et NT. Mais les renseignements fournis par Richard Betel peuvent donner une idée de ce que l'on peut obtenir dans des situations réelles
Zugegeben, das folgende Beispiel ist kein streng wissenschaftliches Kriterium für den Performance-Unterschied zwischen Linux und NT, aber die Aussage von Richard Betel gibt einem schon einen Eindruck davon, was man in der täglichen Praxis erwarten kann
Apprenez l'histoire des origines de SQL Server sous Linux et découvrez le code qui permet la transition entre Linux et Windows.
Erfahren Sie mehr über die Hintergrundgeschichte von SQL Server unter Linux, und sehen Sie den Code an, der den Übergang zwischen Linux und Windows ermöglicht. Jetzt ansehen
N'est-ce pas ennuyant d'avoir incessamment à permuter entre Linux et Microsoft Windows ?
Ist es nicht ärgerlich, wenn Sie fortwährend zwischen Linux und Microsoft Windows hin- und herschalten müssen?
Vous avez également le choix entre Linux ou Windows Server.
Außerdem hat man die Wahl zwischen Linux oder Windows Server.
Les deux groupes ont décidé que cela ne devait pas nous empêcher de travailler ensemble, et que nous sommes confiants dans le fait que nous pouvons réparer ce qui reste du schisme entre Linux et la FSF.
Beide Gruppierungen haben entschieden, dass uns das nicht davon abhalten soll, in Zukunft zusammen zu arbeiten. Wir sind zuversichtlich, dass die Wunden der Spaltung verheilen werden.
Il est possible, et en fait raisonnable de partager une partition de swap entre Linux et UNIX.
Es ist möglich, und sogar sinnvoll, eine Swap-Partition mit UNIX und Linux zu teilen.
SCO utilise la confusion répandue entre Linux et le système GNU/Linux pour augmenter la peur qu'il peut répandre.
SCO verwendet die beliebte Verwechslung mit Linux und dem GNU/Linux-System, um die Furcht zu vergrößern, es könne sich ausbreiten.
Malheureusement, une analyse de performance vraiment objective devrait être fondée sur des bancs de test, qui, à ma connaissance, n'existent pas entre Linux, FreeBSD et NT.
Unglücklicherweise sollte eine wirklich objektive Vergleichsstudie auf Benchmarks basieren, die zum Vergleich dieser drei Systeme meines Wissens nach nicht verfügbar sind.
Puis-je partager la swap entre Linux et Hurd? {NHW} Oui.
Kann ich die selbe Swap-Partition für GNU/Linux und GNU/Hurd nutzen?
Paragon ExtFS for Mac 10 est un pilote de système de fichiers bas niveau qui a été spécialement développé pour pallier l'incompatibilité du système de fichiers entre Linux et Mac.
Paragon ExtFS für Mac 9 ermöglicht den vollständigen Lese- und Schreibzugriff auf Ext2/3/4-Dateisysteme unter Mac OS X.
"boot" concerne d'autres gestionnaires d'amorçage; "MBR" permet d'utiliser Lilo pour choisir entre Linux et d'autres OS.
"boot" ist geeignet, wenn du einen anderen Bootmanager benutzt, "MBR" ist geeignet, wenn du Lilo als Bootmanager benutzen möchtest.