We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gib einfach
zwischen einfach
Pour suivre ta commande, entre simplement ton numéro de transaction sur le site du magasin.
Um deine Bestellung zu verfolgen, gib einfach deine Transaktionsnummer auf der Website des Shops ein.
Pour accéder à ta boîte aux lettres, entre simplement ton adresse mail et ton mot de passe.
Um auf dein Postfach zuzugreifen, gib einfach deine E-Mail-Adresse und dein Passwort ein.
Mais maintenant, il sent parfaitement la différence entre simplement les mouvements de succion et ceux qui satisfont la faim.
Aber jetzt fühlt er perfekt den Unterschied zwischen einfach saugenden Bewegungen und solchen, die Hunger stillen.
Dépression unipolaire - cette humeur abaissée peut changer légèrement tout au long de la journée mais la victime ne peut pas habituellement être encouragée vers le haut, et c'est la distinction principale entre simplement être malheureuse et étant médicalement enfoncée.
Unipolarer Tiefstand - diese gesenkte Stimmung kann während des Tages etwas schwanken, aber der Sufferer kann nicht normalerweise oben zugejubelt werden, und dieses ist die Hauptunterscheidung zwischen einfach Sein unglücklich und klinisch niederdrückend.
Pour participer au concours, entre simplement le numéro unique inscrit au dos de ton ticket.
Um am Wettbewerb teilzunehmen, gib einfach die eindeutige Nummer ein, die auf der Rückseite deines Tickets steht.
Choisis le haut dans ton couleur préférée et entre simplement le nom dans le champ.
Wähl das Oberteil in Deiner Lieblingsfarbe und gib einfach den Namen in das Feld ein.
Si nous t'appelons, tu seras invité à inscrire un numéro dans le champ prévu à l'écran; entre simplement les quatre derniers chiffres du numéro qui vient de t'appeler.
Falls wir dich anrufen, dann musst du eine Nummer in einen Bereich auf dem Bildschirm eingeben; gib einfach die letzten vier Ziffern der Nummer, von der wir dich anrufen, ein.
Entre simplement deux noms pour découvrir ta compatibilité avec ton coup de cœur !
Gib einfach zwei Namen ein, um deine Kompatibilität zu deinem Schatz zu erfahren!
C'est tout la différence entre simplement dématérialiser vos processus et les transformer numériquement.
Dies macht den Unterschied zwischen einer einfachen Digitalisierung Ihrer Prozesse und deren digitaler Transformation aus.
Le médecin entre simplement dans la spirale dans la cavité utérine avec un appareil spécial.
Der Arzt gibt die Spirale einfach mit einem speziellen Gerät in die Gebärmutterhöhle ein.
En exécutant l'application, l'utilisateur entre simplement le nom du jeu et attend la liste des codes qui l'aideront au passage.
Beim Ausführen der Anwendung muss der Benutzer einfach den Namen des Spiels eingeben und auf die Liste der Codes warten, die ihm beim Umgehen helfen.
Si le produit est rappelé, l'employé entre simplement les informations relatives à l'article et active le mode de comptage sur le périphérique de poche RFID, puis l'article peut être rapidement trouvé.
Wenn das Produkt zurückgerufen wird, gibt der Mitarbeiter einfach die Artikelinformationen ein und schaltet den Zählmodus auf dem RFID-Handgerät ein, dann kann der Artikel schnell gefunden werden.
Le spectateur entre simplement ce code PIN sur la télécommande de son lecteur de DVD ou sur le clavier de son PC.
Diesen PIN-Code gibt er ganz einfach über die Fernbedienung des DVD-Players oder über die Tastatur des PCs ein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
