We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine PIN eingeben
Eingabe einer PIN
einen PIN-Code eingeben
Il est désagréable de devoir entrer un code PIN chaque fois que l'on déverrouille son portable, souvent des centaines de fois par jour.
Es ist nervig, bei jedem Entsperren des Telefons eine PIN eingeben zu müssen - bisweilen hundertfach am Tag.
Si les utilisateurs sont tenus de présenter une carte à puce et d'entrer un code PIN, sélectionnez Carte à puce.
Wenn Benutzer eine Smartcard vorlegen und eine PIN eingeben müssen, wählen Sie Smartcard.
Lors de la connexion, Secure Hub enregistre les informations d'identification Active Directory ou un certificat client sur la machine utilisateur et invite l'utilisateur à entrer un code PIN.
Während der Anmeldung speichert Secure Hub die Active Directory-Anmeldeinformationen oder ein Clientzertifikat auf dem Benutzergerät und fordert die Benutzer dann zur Eingabe einer PIN auf.
Si l'utilisateur sélectionne Annuler lorsqu'il est invité pour la première fois à entrer un code PIN, plusieurs invites de code PIN s'affichent avant que la première invite ne disparaisse.
Wenn der Benutzer bei der Aufforderung zur Eingabe einer PIN Abbrechen auswählt, werden mehrere PIN-Eingabeaufforderungen angezeigt, bevor die Eingabeaufforderung schließlich verschwindet.
Selon les méthodes d'authentification que l'appareil peut offrir, l'utilisateur peut avoir besoin de glisser son doigt, d'entrer un code PIN, d'utiliser la reconnaissance vocale, d'appuyer sur un bouton ou d'insérer un périphérique d'authentification matérielle.
Abhängig von den Authentifizierungsmethoden, die das Gerät anbieten kann, muss der Benutzer möglicherweise mit dem Finger wischen, einen PIN-Code eingeben, die Spracherkennung verwenden, eine Taste drücken oder ein Hardware-Authentifizierungsgerät einfügen.
Anneau roulant sur le côté du Portier avec laquelle vous pouvez entrer un code PIN pour entrer dans les locaux.
Rotierende Ring auf der seite des Geräts mit dem Sie einen PIN-Code eingeben können um das Gelände oder Haus zu betreten.
Les utilisateurs doivent toujours entrer un code PIN lorsqu'ils se connectent pour la première fois à Secure Hub et lorsqu'ils redémarrent l'appareil.
Benutzer müssen immer noch eine PIN eingeben, wenn sie sich zum ersten Mal bei Secure Hub anmelden und wenn sie das Gerät neu starten.
Les utilisateurs doivent toujours entrer un code PIN lorsqu'ils se connectent pour la première fois à Secure Hub, qu'ils redémarrent l'appareil et après l'expiration du délai d'inactivité.
Bei der Erstanmeldung bei Secure Hub, beim Neustart des Geräts und nach Ablauf des Inaktivitätstimers müssen Benutzer jedoch immer noch eine PIN eingeben.
Entrer votre code PIN Lorsque vous installez une carte SIM la première fois, il peut être nécessaire d'entrer un code PIN en utilisant le clavier numérique à l'écran.
Eingabe der PIN Wenn Sie eine SIM-Karte zum ersten Mal einsetzen, müssen Sie über das Ziffernfeld auf dem Display eine PIN eingeben.
Lorsque les utilisateurs démarrent Secure Hub pour la première fois, ils sont invités à entrer un code PIN, qui place les informations d'identification Active Directory en mémoire cache.
Wenn Benutzer Secure Hub zum ersten Mal starten, werden sie zur Eingabe einer PIN aufgefordert, die die Active Directory-Anmeldeinformationen zwischenspeichert.
Une fois qu'un appareil est effacé, l'utilisateur est invité à entrer un code PIN.
Nach einer Löschung wird der Benutzer aufgefordert, einen PIN-Code einzugeben.
Après avoir accepté un appel, l'utilisateur peut entrer un code PIN à quatre chiffres et ouvrir la porte à distance pour le visiteur.
Bei der Annahme des Anrufs gibt der Benutzer den vierstelligen PIN-Code ein und kann dem Besucher so die Tür aus der Ferne öffnen.
Si les utilisateurs sont invités à entrer un code PIN, ils doivent entrer de nouveau ce code.
Wenn Benutzer aufgefordert werden, ein PIN einzugeben, müssen sie die PIN neu eingeben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.