Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ermitenm
View images
Vertaling van "ermite" in Duits
Beaucoup craignaient l'ermite qui vivait dans la cabane abandonnée près du lac.
Viele fürchteten den Einsiedler, der in der verlassenen Hütte am See lebte.
On racontait qu'un saint ermite protégeait les voyageurs grâce à ses prières silencieuses.
Man erzählte, ein heiliger Einsiedler schütze die Reisenden durch sein stilles Gebet.
Dans cette combinaison, le pendu et l'ermite parlaient de solitude choisie plutôt que subie.
In dieser Kombination sprachen der Gehängte und der Eremit von bewusst gewählter statt erduldeter Einsamkeit.
Le vieil ermite explique que le dénuement lui ouvre un espace intérieur inattendu et lumineux.
Der alte Eremit erklärt, dass ihm freiwillige Armut einen unerwarteten, lichten inneren Raum eröffnet.
Cependant, la chartreuse n'est pas une pure ermite.
Trotz allem ist die Kartäuserschwester keine reine Eremitin.
Elle admirait le mode de vie reclus de l'ermite dans les montagnes.
Sie bewunderte den zurückgezogenen Lebensstil des Einsiedlers in den Bergen.
Le mode de vie de l'ermite était une bizarrerie dans le monde moderne.
Die Lebensweise des Einsiedlers war eine Seltsamkeit in der modernen Welt.
On raconte que ce vieil ermite aurait des pouvoirs spéciaux pour guérir les maladies incurables.
Man erzählt, dieser alte Einsiedler habe besondere Fähigkeiten, unheilbare Krankheiten zu heilen.
Chaque dimanche, le prêtre rendait visite à l'ermite pour lui apporter la communion.
Jeden Sonntag besuchte der Priester den Einsiedler, um ihm die Kommunion zu bringen.
On raconte qu'un ermite habite la cabane isolée au fond de la forêt sombre.
Man erzählt, dass ein Einsiedler in der abgelegenen Hütte tief im dunklen Wald wohnt.
Un vieil ermite prétend parler chaque nuit avec un esprit de la forêt bienveillant.
Ein alter Einsiedler will jede Nacht mit einem wohlgesinnten Waldgeist sprechen.
La modeste demeure de l'ermite humble exhalait le réconfortant parfum de sainteté.
Die bescheidene Behausung des demütigen Einsiedlers verströmte den tröstlichen Duft der Heiligkeit.
Depuis son divorce, il vit comme un ermite dans une petite maison en montagne.
Seit seiner Scheidung lebt er wie ein Einsiedler in einem kleinen Haus in den Bergen.
Images of ermite
Der Eremit
Uitdrukkingen met ermite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor ermite in het Frans
Suggesties
Resultaten: 522. Exact: 522. Verstreken tijd: 36 ms.
