We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nicht fähig bist
nicht in der Lage bist
es nicht kannst
hast nicht den Mumm
bist nicht in der Lage
sind nicht in der Lage
glaube nicht, dass du das kannst
schaffst es nicht
Tu sais pourquoi tu n'es pas capable d'être une mère?
Weißt du, wieso du nicht fähig bist eine Mutter zu sein?
À quoi cela sert-il de livrer des guerres, tant de guerres, si tu n'es pas capable de livrer cette guerre profonde contre le mal ?
Was nützt es, Kriege zu führen, viele Kriege, wenn du nicht fähig bist, in diesen tiefen Krieg gegen das Böse zu ziehen?
Parce que tu n'en es pas capable.
Weil du dazu nicht in der Lage bist.
Tu me donnes pas ce que je veux parce que t'en es pas capable.
Du kannst mir nicht geben, was ich will, weil du dazu nicht in der Lage bist.
Si tu n'es pas capable, il faut quelqu'un d'autre pour le solo.
Wenn du es nicht kannst, muss jemand anderes das Solo singen.
Tu as dit quoi? - Va-t'en, si tu n'en es pas capable.
Was sagtest du? - Geh einfach, wenn du es nicht kannst.
Si tu n'es pas capable, laisse ça à quelqu'un d'autre.
Und wenn du dazu nicht fähig bist, überlasse das anderen.
Et si tu n'es pas capable de supporter une humiliation dans ta vie, tu n'es pas humble.
Und wenn du in deinem Leben nicht in der Lage bist, einige Demütigungen zu ertragen, dann bist du nicht demütig.
Si tu n'es pas capable de supporter et de souffrir quelques humiliations, tu n'es pas humble et tu n'es pas sur le chemin de la sainteté.
Wenn du nicht fähig bist, einige Demütigungen zu ertragen und aufzuopfern, so bist du nicht demütig und befindest dich nicht auf dem Weg der Heiligkeit.
Et je vais mourir parce que tu n'es pas capable de... Arrêtez!
Und jetzt soll ich sterben, ...nur weil du nicht in der Lage bist, deine Frau richtig...
Si tu n'es pas capable, tu le dis maintenant.
Wenn du's nicht drauf hast, sag es jetzt.
Je parie que t'en es pas capable.
Ich wette, Du schaffst es nicht.
Même ça, t'en es pas capable.
Und selbst dazu bist du nicht fähig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.