Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
escalade rapide
Definitie
Vertaling van "escalade rapide" in Duits
Definitie
rasche Eskalation
schnelle Zuspitzung
rasch eskalierenden
Cependant, l'escalade rapide du prix de logements l'a poussé au delà de l'extension de beaucoup de familles actives.
Allerdings hat die rasche Eskalation der Hauspreis es außerhalb der Reichweite von vielen Arbeiterfamilien gedrückt.
Nous avons constaté une escalade rapide des plaintes après la hausse des tarifs.
Nach der Tariferhöhung haben wir einen sprunghaften Anstieg der Beschwerden festgestellt.
Les journalistes décrivent une escalade rapide de la crise humanitaire dans cette zone.
Journalisten berichten von einer rasanten Verschärfung der humanitären Krise in dieser Gegend.
Une escalade rapide des prix de l'énergie inquiète fortement les petites entreprises locales.
Ein rasanter Preisanstieg bei Energie bereitet den kleinen örtlichen Betrieben große Sorgen.
Dans cette région, on observe une escalade rapide des violences depuis plusieurs semaines.
In dieser Region ist seit mehreren Wochen eine rasante Eskalation der Gewalt zu beobachten.
Sans médiation, l'escalade rapide des conflits au travail risque de provoquer des démissions.
Ohne Mediation drohen die Konflikte am Arbeitsplatz sich schnell hochzuschaukeln und Kündigungen auszulösen.
Le principal problème reste l'escalade rapide de la dette publique depuis la crise.
Das Hauptproblem bleibt, dass die Staatsverschuldung seit der Krise rasant angewachsen ist.
Sans accord politique, l'escalade rapide du conflit semble malheureusement inévitable.
Ohne politische Einigung scheint eine schnelle, heftige Zuspitzung des Konflikts leider unvermeidlich.
Le maire a averti la population d'une possible escalade rapide des tensions sociales.
Der Bürgermeister hat die Bevölkerung vor einem möglichen schnellen Zuspitzen der sozialen Spannungen gewarnt.
Face à l'escalade rapide des menaces, l'entreprise a renforcé son service de sécurité.
Angesichts der rasch eskalierenden Drohungen hat das Unternehmen seinen Sicherheitsdienst verstärkt.
On craint une escalade rapide des grèves si le gouvernement maintient sa réforme.
Man rechnet mit einer schnellen Zuspitzung der Streiks, wenn die Regierung an ihrer Reform festhält.
Les experts signalent une escalade rapide des attaques informatiques contre les hôpitaux.
Experten melden eine sprunghafte Zunahme von Cyberangriffen auf Krankenhäuser.
L'escalade rapide de la pollution atmosphérique pousse la ville à restreindre la circulation.
Der rasche Anstieg der Luftverschmutzung zwingt die Stadt dazu, den Verkehr einzuschränken.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor escalade rapide in het Frans
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 22 ms.
