ESP augmente la couverture fonctionnelle et réduit la vérification de l'exécution.
ESP erhöht die funktionale Abdeckung und reduziert die Überprüfung der Laufzeit.
Mais les possibilités offertes par l'ESP vont bien au-delà.
Doch die Möglichkeiten des ESP gehen weit darüber hinaus.
Tout homme doit être extrêmement prudent avec les femmes, esp.
Jeder Mensch sollte äußerst vorsichtig sein mit Frauen, esp.
Typiquement, l'image du cheval a une valeur positive, esp.
Typischerweise hat das Bild des Pferdes einen positiven Wert, esp.
Mais l'appartement était sale, esp. la salle de bain.
Aber die Wohnung war schmutzig, esp. das Badezimmer.
Spécialiste en orthopédie et en traumatologie, sub esp.
Spezialist für Orthopädie und traumtologia, sub esp.
Cet appartement dispose d'un emplacement privilégié, esp.
Diese Wohnung verfügt über eine erstklassige Lage, esp.
L'équipement de l'appartement esp. la cuisine est suffisamment.
Die Ausstattung der Wohnung esp. die Küche ist ausreichend.
Je vis dans un état de béatitude, esp.
Ich wohne in der Gegenwart, esp.
Comme %ebp est mis sur la pile, %esp décroît d'un mot mémoire.
Da %ebp auf den Stack gelegt wird, verringert sich %esp um ein Wort.
Nous devons découvrir le décalage existant entre le registre %esp, qui pointe sur le sommet de la pile, et l'adresse du shellcode.
Wir müssen den Offset zwischen dem %esp Register und dem oberen Ende des Stacks finden.
Composante de l'esp, le système maintient la pression de freinage lorsque le conducteur passe de la pédale de frein à l'au stationnement.
Das System ist Teil des esp und hält den Bremsdruck aufrecht, wenn der Fahrer von Brems- zu Gaspedal wechselt.
L'opération effectuée repose sur l'heuristique que le registre %esp ne bougera pas trop entre le processus courant et celui appelé en fin de programme.
Die ganze Sache beruht auf der Annahme, daß das %esp Register sich nicht zu stark zwischen dem am Anfang aufgerufenen und dem am Ende gestarteten Prozeß ändern wird.
