Pour rester connecté à ton espace client, n'ouvre pas plusieurs sessions en même temps.
Um in deinem Kundenbereich angemeldet zu bleiben, öffne nicht mehrere Sitzungen gleichzeitig.
Les relevés bancaires détaillés sont générés sur requête directement depuis l'espace client sécurisé.
Detaillierte Kontoauszüge werden auf Anfrage direkt im gesicherten Kundenbereich erstellt.
Vous pouvez retrouver cet e-mail depuis votre espace client.
Sie finden diese E-Mail auch jederzeit in Ihrem Kundencenter.
Vous pouvez également utiliser votre espace client web pour cette action.
Alternativ können Sie dies auch in Ihrem Web Kundencenter durchführen.
Tu peux changer ton offre d'abonnement en quelques clics dans ton espace client.
Du kannst dein Abo-Angebot mit ein paar Klicks in deinem Kundenkonto ändern.
Si tu oublies souvent tes rendez-vous, active un rappel téléphonique dans ton espace client.
Wenn du deine Termine oft vergisst, aktiviere in deinem Kundenkonto einen automatischen Rückruf.
La facture téléchargeable reste disponible dans votre espace client pendant un an.
Die herunterladbare Rechnung bleibt ein Jahr lang in Ihrem Kundenkonto verfügbar.
Nous allons te montrer comment naviguer dans l'espace client de ton opérateur mobile.
Wir zeigen dir, wie du dich im Kundenbereich deines Mobilfunkanbieters zurechtfindest.
Pour télécharger ton relevé bancaire, tu dois d'abord entrer dans ton espace client sécurisé.
Um deinen Kontoauszug herunterzuladen, musst du dich zuerst in dein sicheres Kundenkonto einloggen.
Le titulaire de compte peut modifier ses plafonds de paiement directement depuis son espace client sécurisé.
Der Kontoinhaber kann seine Zahlungslimits direkt in seinem gesicherten Kundenbereich anpassen.
Vous pouvez gérer et modifier toutes les données dans l'espace client protégé.
Alle Angaben können Sie im geschützten Kundenbereich verwalten und ändern.
Je me connecte à mon espace client chaque matin pour vérifier mes dernières factures.
Ich melde mich jeden Morgen in meinem Kundenkonto an, um die neuesten Rechnungen zu prüfen.
Dans ton espace client, tu peux voir quelles factures sont encore en attente de paiement.
In deinem Kundenbereich kannst du sehen, welche Rechnungen noch offen sind.
