Un espace de libre expression favorise le dialogue entre les générations du village.
Ein Raum für freie Meinungsäußerung fördert den Dialog zwischen den Generationen im Dorf.
Avant les élections, un espace de libre expression est installé sur la place principale.
Vor den Wahlen wird auf dem Hauptplatz ein Raum für freie Meinungsäußerung eingerichtet.
Les réseaux sociaux devraient offrir un espace de libre expression tout en protégeant les plus vulnérables.
Soziale Netzwerke sollten einen Raum für freie Meinungsäußerung bieten und dabei die Schutzbedürftigsten schützen.
Cette émission de radio se veut un espace de libre expression pour les auditeurs anonymes.
Diese Radiosendung versteht sich als Raum für freie Meinungsäußerung für anonyme Zuhörerinnen und Zuhörer.
Ce journal réserve chaque semaine un espace de libre expression aux lecteurs.
Diese Zeitung räumt den Leserinnen und Lesern jede Woche einen Raum für freie Meinungsäußerung ein.
Dans le hall, un grand panneau sert d'espace de libre expression pour les étudiants.
In der Eingangshalle dient eine große Pinnwand als Raum für freie Meinungsäußerung für die Studierenden.
Un vrai espace de libre expression doit rester accessible à tous, sans censure injustifiée.
Ein echter Raum für freie Meinungsäußerung muss für alle zugänglich bleiben - ohne ungerechtfertigte Zensur.
Notre lycée vient de créer un espace de libre expression pour tous les élèves.
Unser Gymnasium hat gerade einen Raum für freie Meinungsäußerung für alle Schülerinnen und Schüler geschaffen.
L'association anime un espace de libre expression consacré aux droits des femmes.
Der Verein betreut einen Raum für freie Meinungsäußerung, der den Frauenrechten gewidmet ist.
Le festival propose un espace de libre expression où chacun peut monter sur scène et parler.
Das Festival bietet einen Raum für freie Meinungsäußerung, in dem jede und jeder auf die Bühne gehen und sprechen kann.
Ils ont créé un espace de libre expression en ligne pour recueillir les avis des citoyens.
Sie haben online einen Raum für freie Meinungsäußerung geschaffen, um die Meinungen der Bürgerinnen und Bürger zu sammeln.
Sur ce site, un espace de libre expression est dédié aux témoignages des patients.
Auf dieser Website gibt es einen Raum für freie Meinungsäußerung, der den Erfahrungsberichten von Patientinnen und Patienten gewidmet ist.
L'université a mis en place un espace de libre expression pour débattre de sujets de société.
Die Universität hat einen Raum für freie Meinungsäußerung eingerichtet, um über gesellschaftliche Themen zu diskutieren.