Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
espace plus ouvert
Vertaling van "espace plus ouvert" in Duits
Raum offener
Cela rend l'espace plus ouvert et crée un flux organique entre l'intérieur et l'extérieur - dans les meilleures traditions du zen.
Dies macht den Raum offener und schafft einen organischen Fluss zwischen Innen und Außen - in den besten Traditionen des Zen.
Il vous suffit de respecter les principes de base de la planification, ce qui contribuera à rendre l'espace plus ouvert et plus spacieux.
Alles, was Sie brauchen, ist, sich an die Grundprinzipien der Planung zu halten, die dazu beitragen, den Raum offener und geräumiger zu machen.
La doublure en contreplaqué remplit l'intérieur d'une sensation de chaleur et de confort, et une légère inclinaison des parois latérales vers l'axe central du bâtiment incite les yeux à regarder vers le haut et rend l'espace plus ouvert et sublime.
Das Innenfutter aus Sperrholz erfüllt den Innenraum mit einem Gefühl von Wärme und Komfort, und eine leichte Neigung der Seitenwände in Richtung der Mittelachse des Gebäudes lässt die Augen nach oben schauen und macht den Raum offener und erhabener.
Nous pouvons abattre ce mur pour créer un espace plus ouvert.
Wir können diese Wand abreißen, um einen offeneren Raum zu schaffen.
Modifier l'agencement de la pièce a créé un espace plus ouvert et accueillant.
Das Herumbasteln an der Raumaufteilung schuf einen offeneren und einladenderen Raum.
Le détournement des chaises a créé un espace plus ouvert pour les activités de la soirée.
Das Abwenden der Stühle schuf mehr Raum für die Aktivitäten des Abends.
Les murs ont été peints en mauve-pourpre doux, ce qui rend l'espace plus ouvert.
Die Wände waren in einem sanften Flieder-Lila gestrichen, wodurch der Raum offen wirkte.
Ils ont disposé les meubles de façon espacée pour créer un espace plus ouvert dans le salon.
Sie stellten die Möbel weitläufig auf, um mehr offenen Raum im Wohnzimmer zu schaffen.
Pendant la rénovation, les pièces ont été réaménagées pour créer un espace plus ouvert et accueillant.
Während der Renovierung wurden die Räume neu organisiert, um mehr Offenheit und Einladendheit zu schaffen.
Il a réorganisé les meubles progressivement pour créer un espace plus ouvert.
Er räumte die Möbel unvermittelt um, um mehr Platz zu schaffen.
En effet, des cloisons plus basses donnent l'impression d'un espace plus ouvert et incitent à s'attarder plus longtemps.
Niedrigere Wände schaffen ein offeneres Raumgefühl und laden zum längeren Verweilen ein.
Le toit de la terrasse se replie en été afin de profiter d'un espace plus ouvert.
Das Dach der Terrasse lässt sich im Sommer einfahren, um so einen offenen Bereich zu schaffen.
Il est clair qu'il existe une organisation interne mais moins marquée qu'à l'époque précédente, avec un espace plus ouvert.
Es ist offensichtlich, dass auch jetzt eine interne Organisation existiert, doch ist diese weniger ausgeprägt als in der vorangegangenen Periode, und der Bereich ist offener.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor espace plus ouvert in het Frans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 30 ms.
