On définit un espace vectoriel généralisé pour inclure des transformations plus abstraites.
Wir definieren einen verallgemeinerten Vektorraum, um auch abstraktere Transformationen einzubeziehen.
La solution optimale est l'interaction directe avec l'espace vectoriel.
Die optimale Lösung ist die direkte Wechselwirkung mit dem Vektorraum.
Les interactions dans l'espace vectoriel, sont vecteur et direct.
Die Wechselwirkungen in dem Vektorraum, sind Vektor und direkt.
Les propriétés de l'espace vectoriel sont les interactions - l'existence.
Die Eigenschaften von Vektorraum sind die Wechselwirkungen - die Existenz.
On peut doter l'espace vectoriel d'une structure d'algèbre associative sur le corps des réels.
Man kann den Vektorraum über den reellen Zahlen mit der Struktur einer assoziativen Algebra versehen.
Jusque-là, nous devons expérimenter graduellement, la qualité de portance de l'espace vectoriel.
Bis dahin müssen wir allmählich experimentieren, die Portanzqualität des Vektorraums.
Ce courant géant est généré dans l'espace vectoriel environnant par la rotation du soleil.
Dieser Riesenstrom wird im umgebenden Vektorraum durch die Rotation der Sonne erzeugt.
On utilise l'indivisibilité de ce vecteur pour montrer qu'il engendre tout l'espace vectoriel.
Man nutzt die Unzerlegbarkeit dieses Vektors, um zu zeigen, dass er den ganzen Vektorraum erzeugt.
Ce que nous appelons l'interaction, la force, il est une propriété de l'espace vectoriel.
Was wir Interaktion nennen, Kraft, ist es eine Eigenschaft des Vektorraum.
La température sont les perturbations de l'espace vectoriel, avec des oscillations émises par les atomes.
Die Temperatur sind die Störungen des Vektorraums, mit Schwingungen durch Atome emittiert.
Un sous-espace vectoriel peut être visualisé comme un chemin droit à l'intérieur d'un espace vectoriel.
Ein linearer Unterraum kann als gerader Pfad innerhalb eines Vektorraums visualisiert werden.
Dans un espace vectoriel, la somme de deux vecteurs est toujours un autre vecteur du même espace.
In einem Vektorraum ist die Summe zweier Vektoren immer wieder ein Vektor aus demselben Raum.
Les propriétés de l'espace vectoriel sont les propriétés du vecteur d'existence.
Die Eigenschaften des Vektorraums sind die Eigenschaften des Existenzvektors.
