La population genevoise apprécie particulièrement les espaces verts aménagés autour du lac.
Die Genfer Bevölkerung schätzt besonders die gestalteten Grünanlagen rund um den See.
Les prisonniers effectuent un travail obligatoire pour entretenir les espaces verts de la ville.
Die Gefangenen leisten verpflichtenden Arbeitseinsatz, um die Grünanlagen der Stadt zu pflegen.
Cette ville offre une agréable balance entre animation urbaine et espaces verts tranquilles.
Diese Stadt bietet eine angenehme Balance zwischen urbanem Trubel und ruhigen Grünflächen.
Le maire veut installer plus d'espaces verts dans ce sous-secteur très bétonné.
Der Bürgermeister will in diesem stark zubetonierten Teilbereich mehr Grünflächen schaffen.
Cette ville manque d'espaces verts où les habitants pourraient respirer le plein air.
Dieser Stadt fehlen Grünflächen, wo die Bewohner frische Luft schnappen könnten.
Chaque citadin de cette grande métropole se plaint du manque d'espaces verts.
Jeder Stadtbewohner dieser großen Metropole beklagt den Mangel an Grünflächen.
La ville offre si peu d'espaces verts que les habitants se plaignent souvent.
Die Stadt bietet so wenig Grünflächen, dass sich die Einwohner oft beschweren.
La communauté s'est mobilisée pour créer plus d'espaces verts dans le quartier.
Die Gemeinschaft setzte sich gemeinsam für mehr Grünflächen in der Nachbarschaft ein.
Vivre dans une ville sans espaces verts peut devenir vraiment dépressif à la longue.
In einer Stadt ohne Grünflächen zu leben, kann auf Dauer wirklich runterziehen.
Ils ont revu l'implant du stade afin de préserver davantage d'espaces verts.
Sie haben die Lage des Stadions überarbeitet, um mehr Grünflächen zu erhalten.
Beaucoup de familles préfèrent la banlieue, car il y a plus d'espaces verts.
Viele Familien bevorzugen das Umland, weil es dort mehr Grünflächen gibt.
Dans ce quartier, la carence d'espaces verts inquiète les habitants et les familles.
In diesem Viertel macht den Anwohnern und Familien der Mangel an Grünflächen Sorgen.
Selon le sondage, trois sur cinq habitants du quartier souhaitent plus d'espaces verts.
Laut der Umfrage wünschen sich drei von fünf Bewohnern des Viertels mehr Grünflächen.