We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ist die Variable
C'est la variable que nous avons ignorée trop longtemps, peut-être parce que nous avons peur de l'amour qui est la seule énergie dans l'univers que l'homme n'ait pas appris à maîtriser à volonté.
Dies ist die Variable, die wir zu lange ignoriert haben, vielleicht, weil wir vor der Liebe Angst haben, weil es die einzige Macht im Universum ist, die der Mensch nicht gelernt hat, nach seinem Willen zu steuern.
En algèbre, résoudre une équation signifie généralement trouver quelle est la variable.
Eine algebraische Gleichung zu lösen, bedeutet normalerweise, die Variable zu bestimmen.
Le confort est la variable la plus importante de cette équation.
Der Komfort ist die wichtigste Variable bei dieser Gleichung.
L'ennemie de toute expérimentation est la variable incontrôlable, l'inconnu.
Der Feind eines jeden Experiments ist die unberechenbare Variable, die eine Unbekannte.
L'humain est la variable la plus dure à contrôler.
Das menschliche Vermögen ist die am schwersten zu kontrollierende Größe.
Machine est la variable de catégorie pour le regroupement.
Maschine ist die kategoriale Variable zum Gruppieren.
La mémoire est la personnalité, est la variable de la structure spirituelle.
Das Gedächtnis ist die Persönlichkeit, die Variable der geistigen Struktur.
La deuxième est la variable européenne que la commissaire a présentée.
Die zweite ist die europäische Variable, wie sie von der Kommissarin genannt wurde.
Alors que l'humidité et la température sont liées, le temps est la variable ultime pour améliorer le processus.
Feuchtigkeit und Temperatur sind voneinander abhängige Größen. Daraus folgt, dass allein die Variable Zeit für eine Verbesserung des Prozesses relevant ist.
L'intensité d'utilisation est la variable la plus importante, à prendre en considération avant même l'environnement.
Die Nutzungsintensität ist die wichtigste Variable und nimmt noch einen höheren Stellenwert als die Betriebsumgebung ein.
La première variable est la variable la plus externe sur l'échelle et la dernière, la plus interne.
Die erste Variable ist die äußerste auf der Skala, und die letzte Variable ist die innerste.
Là où n est la variable de nombre entier qui reçoit la valeur de la longueur de la corde.
Wo n die Ganzzahlvariable ist, die den Wert der Länge der Zeichenkette empfängt.
On peut d'ailleurs aller jusqu'à dire que l'intégration est la variable la plus importante dans l'équation qui définit le succès d'un projet big data.
Tatsächlich kann Integration als die wichtigste Variable auf dem Weg zum Erfolg mit big data betrachtet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.