Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
estomacnm
Vertaling van "estomac" in Duits
Definitie
Bauch-
Choisis un parfum de café moins fort si tu as l'estomac sensible.
Nimm einen milderen Kaffee, wenn du einen empfindlichen Magen hast.
Mon médecin m'a conseillé une infusion de camomille afin de calmer mon estomac.
Mein Arzt hat mir Kamillentee empfohlen, um meinen Magen zu beruhigen.
Après avoir trop mangé, mon estomac a commencé à gonfler douloureusement.
Nach dem zu vielen Essen begann sich mein Bauch schmerzhaft auszudehnen.
Mon grand-père avait un estomac en béton, il digérait tout sans aucun souci.
Mein Großvater hatte einen Magen aus Stahl, er hat wirklich alles verdaut.
Mon estomac met toujours des heures à digérer la nouvelle spécialité locale.
Mein Magen braucht immer Stunden, um die neue lokale Spezialität zu verdauen.
Ma petite sœur croit que la gomme à mâcher reste sept ans dans l'estomac.
Meine kleine Schwester glaubt, dass Kaugummi sieben Jahre lang im Magen bleibt.
Le médecin lui a imposé une assiette de repas plus légère pour protéger son estomac.
Der Arzt hat ihm leichtere Portionen verordnet, um seinen Magen zu schonen.
Les fritures sont souvent difficiles à digérer pour les personnes ayant un estomac sensible.
Frittierte Speisen sind für Menschen mit einem empfindlichen Magen oft schwer verdaulich.
Ce menu très épicé ne va pas convenir aux personnes ayant l'estomac fragile.
Dieses sehr scharfe Menü ist für Menschen mit empfindlichem Magen nicht geeignet.
Elle préfère un antibiotique à petite dose, car son estomac est très sensible.
Sie bevorzugt ein niedrig dosiertes Antibiotikum, weil ihr Magen sehr empfindlich ist.
Paul peut manger épicé sans problème, il a vraiment un estomac en béton.
Paul kann ohne Probleme scharf essen, er hat wirklich einen Magen aus Stahl.
Je t'admire, tu as un estomac en béton pour supporter ces plats gras.
Ich bewundere dich, du hast einen Magen aus Stahl für dieses fette Essen.
Tu dois avoir un estomac en béton pour digérer ce mélange improbable.
Du musst einen Magen aus Stahl haben, um diese komische Mischung zu verdauen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met estomac: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! avoir un estomac en béton v.
einen Magen aus Stahl haben
"Mon grand-père a un estomac en béton, il mange tout."
! avoir un estomac d'autruche v.
einen Magen wie ein Pferd haben
"Il a un estomac d'autruche, il mange n'importe quoi sans être malade."
! estomac barbouillé n.
flauer Magen · Übelkeit
"J'ai l'estomac barbouillé depuis ce matin, je ne peux rien avaler."
estomac noué n.
Kloß im Magen · Magengrummeln
"Il avait l'estomac noué avant son entretien d'embauche."
estomac dérangé n.
verstimmter Magen
"Il a un estomac dérangé depuis qu'il a mangé ce plat épicé."
estomac fragile n.
empfindlicher Magen
"Il a un estomac fragile et évite les plats épicés."
estomac gonflé n.
aufgeblähter Magen
"Il souffrait d'un estomac gonflé après le repas copieux."
estomac solide n.
guter Magen · robuster Magen
"Mon grand-père est un estomac solide, il mange de tout."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor estomac in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8005. Exact: 8005. Verstreken tijd: 70 ms.
