Vertaling van "et FileMaker" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans tous les cas, l'affiliation visuelle entre votre société et FileMaker doit clairement indiquer la nature indépendante de la relation entre les deux sociétés.
Bereits die optische Darstellung sollte die Unabhängigkeit zwischen Ihrem Unternehmen und FileMaker deutlich erkennen lassen.
Si vous annulez l'envoi en cours de plusieurs fichiers, les fichiers intégralement envoyés restent sur le serveur, les fichiers partiellement envoyés sont supprimés du serveur et FileMaker Pro n'envoie aucun des fichiers restants.
Wenn Sie einen laufenden Mehrdateien-Upload abbrechen, bleiben komplett hochgeladene Dateien auf dem Server, teilweise hochgeladene Dateien werden vom Server entfernt und FileMaker Pro lädt die verbleibenden Dateien nicht hoch.
Pour pouvoir ouvrir ou partager avec FileMaker Pro 14 et FileMaker Pro 14 Advanced des solutions créées avec FileMaker Pro 11 et les versions antérieures, vous devez les convertir au dernier format de fichier.
Lösungen aus FileMaker Pro 11 und früheren Versionen müssen in das aktuelle Dateiformat konvertiert werden, um sie mit FileMaker Pro 14 oder FileMaker Pro 14 Advanced zu öffnen bzw. bereitzustellen.
FileMaker Cloud for AWS et FileMaker Server permettent de partager ces apps avec d'autres utilisateurs.
Nutzen Sie Ihre App sicher gemeinsam mit anderen über FileMaker Cloud for AWS oder FileMaker Server.
Dans cet exemple, la solution a été créée avec des paramètres régionaux allemands et FileMaker Go utilise les paramètres système.
In diesem Beispiel wurde die Lösung mit dem deutschen Gebietsschema erstellt, und FileMaker Go verwendet die Systemeinstellungen.
Si vous utilisez ce certificat, vérifiez que le certificat du serveur est installé sur l'ordinateur exécutant le serveur de bases de données et que le certificat du client est installé sur les ordinateurs clients où FileMaker Pro et FileMaker Go sont installés.
Stellen Sie bei Verwendung dieses Zertifikats sicher, dass das Server-Zertifikat auf dem Rechner installiert ist, auf dem der Datenbank-Server ausgeführt wird, und das Client-Zertifikat auf den FileMaker Pro- und FileMaker Go-Clientcomputern installiert ist.
Les services proposés par l'entreprise, Claris Connect et FileMaker, permettent aux personnes chargées de résoudre des problèmes de résoudre rapidement toute une série de problèmes spécifiques et ce même s'ils changent.
Das Serviceangebot des Unternehmens, Claris Connect und FileMaker, gestattet Problemlösern, unterschiedlichste Problemstellungen im Handumdrehen anzugehen, selbst wenn diese sich stetig verändern.
Ces sauvegardes interviennent toutes les 20 minutes, et FileMaker Cloud for AWS en stocke l'équivalent d'une semaine (504).
Sicherungen laufen alle 20 Minuten und FileMaker Cloud for AWS speichert die Daten einer Woche (504).
Sur la première partition, installez le système d'exploitation et FileMaker Server.
Installieren Sie auf der ersten Partition das Betriebssystem und FileMaker Server.
Si le disque vient à manquer d'espace lors d'une sauvegarde, celle-ci s'arrête, le fichier de sauvegarde est supprimé et FileMaker Server consigne une erreur dans le fichier Event.log.
Wenn beim Sicherungsvorgang auf dem Datenträger der Speicher ausgeht, wird die Sicherung abgebrochen und die Sicherungsdatei gelöscht und FileMaker Server zeichnet einen Fehler im Event.log auf.
Ces Sites liés ne sont pas sous le contrôle de FileMaker et FileMaker ne saurait être tenu responsable du contenu de ces Sites liés, ni y adhérer, ce qui vaut également pour toute information ou tout document figurant sur ces Sites liés.
Die Verlinkten Sites werden nicht von FileMaker gesteuert, und FileMaker ist nicht verantwortlich für die Inhalte Verlinkter Sites und bewertet diese nicht. Das gilt auch für alle Informationen und Materialien, die auf Verlinkten Sites enthalten sind.
Pour FileMaker Pro et FileMaker Go, l'accès aux fichiers locaux est limité uniquement par le système d'exploitation.
Für FileMaker Pro und FileMaker Go wird der Zugriff auf lokale Dateien nur durch das Betriebssystem beschränkt.
Dans la Publication Web personnalisée et FileMaker Data API, les déclencheurs de script ne peuvent être activés que par un script et non par l'intervention de l'utilisateur.
Bei Custom Web Publishing und FileMaker Data API können Script-Trigger nur durch ein Script und nicht durch direkte Benutzerinteraktion aktiviert werden.
