Ainsi, les pulvérisateurs fins Pro 05 et Pro 10 convainquent par leur pompe de précision à double action.
So überzeugen die Feinsprüher Pro 05 und Pro 10 durch ihre doppelt-wirkende Präzisionspumpe.
Les pulvérisateurs arrières de la ligne Hobby et Pro se caractérisent par leur grande quantité de remplissage et par les récipients qui s'adaptent au corps.
Die Rückensprühgeräte der Hobby und Pro Linie zeichnen sich durch ihre große Füllmenge und die rückenschonenden, sich dem Körper anpassenden Behälter aus.
Les participants au Keynote découvrent les nouveaux Mac Pro et Pro Display XDR.
Teilnehmer der Keynote erhaschen erste Blicke auf den neuen Mac Pro und das Pro Display XDR.
Le design est un compromis heureux entre les appareils Express et Pro.
Die Größe liegt genau zwischen der Express und der Pro.
La peau de chamois est identique au modèle plébiscité employé dans la confection des cuissards Rapha Bib Shorts et Pro Team Bib Shorts.
Das Sitzpolster entspricht jenem, das in der preisgekrönten Rapha Bib Shorts und der Pro Team Bib Shorts zum Einsatz kommt.
Les nouveaux Mate et Pro sont dotés de batteries pouvant être remplacées, donc ils n'ont pas besoin d'être renouvelés.
Die neue Mate und Pro haben austauschbare Batterien, sodass sie nicht ausgetauscht werden müssen.
Les deux versions Free et Pro de nos produits se caractérisent par des mises à jour notifiant dans le plugin.
Sowohl Free und Pro Versionen unserer Produkte verfügen über Aktuelles Anmelder innerhalb des Plugins.
Avec Mate et Pro, la pile fonctionne pendant un an garanti, puis vous pouvez remplacer les piles vous-même.
Bei Mate und Pro garantieren wir eine Batterielaufzeit von einem vollen Jahr, und danach können Sie die Batterien selbst austauschen.
Pour que ces mesures puissent porter leurs fruits et être testées dans la pratique, les conditions permettant d'améliorer la collaboration entre villes, cantons et Pro Helvetia doivent préalablement être créées
Damit diese Massnahmen greifen bzw. in der Praxis erprobt werden können, müssen zuerst die folgenden Voraussetzungen für eine engere Zusammenarbeit zwischen Städten, Kantonen und Pro Helvetia geschaffen werden
Le téléchargement de fichiers est inclus dans les packages Pro et Pro+.
Der Datei-Upload steht Kunden mit den Paketen Pro und Pro+ zur Verfügung.
Les formules Premium et Pro offrent également des statistiques détaillées illimitées qui vous permettent d'analyser l'origine et les mots-clés utilisés par vos visiteurs.
Die Premium und Pro Abonnement Optionen bieten auch unbegrenzte und detaillierte Statistiken an, die Ihnen die Möglichkeit geben, die Schlüsselworte zu analysieren, die die Besucher Ihrer Homepage benutzt haben.
Aujourd'hui, nous annonçons des modifications de nos comptes gratuits et Pro qui marquent une nouvelle étape pour Flickr.
Wir geben heute Updates unserer Accounts der Typen Free und Pro bekannt, die für Flickr ein wichtiger Schritt voran sind.
Vous pouvez aussi tester gratuitement et sans engagement les sites Premium et Pro et les modules avancés pendant 15 jours.
Sie können auch die Premium und Pro Paketen und das Widget Modul während 15 Tage kostenlos testen.
