Vertaling van "et SWIFT" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
C'est le même tissu que nous utilisons depuis des années dans les séries Géo et Swift.
Das gleiche Tuch verwenden wir schon seit vielen Jahren für die Geo und Swift Serie.
Les API S3 et Swift partagent un espace de noms commun, vous pouvez donc écrire des données avec une API et les récupérer avec l'autre.
Die S3 und Swift APIs nutzen einen gemeinsamen Namespace. Somit können Sie Daten mit einer API schreiben und mit der anderen API abrufen.
Indiquer votre numéro IBAN et SWIFT (dans le cas où vous n'ayez pas payé par carte de crédit).
Fügen Sie Ihre IBAN-Nummer und SWIFT-Code (im Fall, dass Sie nicht mit Kreditkarte bezahlt haben) bei.
Inclure vos numéros IBAN et SWIFT (dans le cas de ne pas avoir payé avec une carte bancaire).
Fügen Sie Ihre IBAN-Nummer und SWIFT-Code (im Fall, dass Sie nicht mit Kreditkarte bezahlt haben) bei.
Les ordres peuvent également être envoyés par les canaux de communication habituels, y compris les formats FIX et SWIFT.
Aufträge können auch über die üblichen Kommunikationswege übermittelt werden wie z. B. FIX und SWIFT.
Participant au SEPA et SWIFT, la société est également membre principal et directement intégrée avec tous les systèmes de cartes principaux.
Als Teilnehmer an SEPA und SWIFT ist das Unternehmen auch Hauptmitglied und direkt in alle wichtigen Kartensysteme integriert.
Indiquer votre numéro IBAN et SWIFT (dans le cas où vous n'ayez pas payé par carte de crédit).
Ihre IBAN und SWIFT (wenn Sie nicht mit Karte bezahlt haben) angeben.
La relation juridique entre un participant et SWIFT est régie exclusivement par les conditions générales de SWIFT.
Das Rechtsverhältnis zwischen einem Teilnehmer und SWIFT unterliegt ausschließlich den Bedingungen von SWIFT.
Si vous souhaitez annuler votre commande alors que vous avez déjà envoyé votre paiement, Apple doit attendre d'avoir reçu ce règlement avant d'annuler votre commande. Nous vous demanderons dans ce cas vos coordonnées bancaires (avec codes IBAN et SWIFT) pour procéder au remboursement.
Wenn Sie Ihre Bestellung nach bereits veranlasster Zahlung stornieren möchten, muss Apple den Eingang der Zahlung abwarten, bevor Ihre Bestellung storniert werden kann. Wir benötigen dann Ihre Bankverbindung (einschließlich IBAN und SWIFT-Code), um die Rückerstattung des Betrags zu veranlassen.
Dans le cadre du lancement de ces fichiers de relation BIC-LEI, la GLEIF et SWIFT ont inauguré un modèle de coopération permettant aux participants au marché d'associer et de croiser, pour la première fois, ces identifiants d'entité clés, sans frais.
Mit der Einführung der quelloffenen BIC-zu-LEI-Verknüpfungsdateien haben GLEIF und SWIFT den Weg für ein Kooperationsmodell geebnet, das es Marktteilnehmern erstmals ermöglicht hat, wichtige Rechtsträgeridentifikationen kostenlos zu verknüpfen und mit einem Querverweis zu versehen.
les coordonnées bancaires (nom et adresse de la banque, numéro de compte (IBAN) et SWIFT) ou les détails nécessaires pour le paiement via PayPal.
Bankdaten (Name und Adresse der Bank, Kontonummer (IBAN) und SWIFT) oder die erforderlichen Angaben für eine Bezahlung via PayPal.
Ces API utilisent des formats de message ISO20022 et SWIFT MT, et elles sont reliées à de nombreux canaux de communication, y compris S/FTP, des files de messages, et des services sur internet.
Diese APIs verwenden die Nachrichtenformate ISO20022 und SWIFT MT und sind mit verschiedenen Kommunikationskanälen verbunden, einschließlich S/FTP, Nachrichtenwarteschlangen und Webdiensten.
Beaucoup de postes demandent la connaissance des systèmes comme CCASS, DCCASS et SWIFT ainsi que Euroclear/Clearstream.
Viele Berufe erfordern auch Kenntnisse von Systemen wie CCASS, DCCASS und SWIFT sowie Euroclear/Clearstream.
